第11章 选手：破防了,有人来新手村虐菜！ (第2/2页)

唉...可是你翻译的真的很好唉。

身为小女生的她，对于这种充满华丽辞藻堆叠的句子。

自然是没有什么抵抗力的。

更别提，其中还隐藏了一种特殊的浪漫。

“接下来，有请配音演员们请上台。”

“辛苦你们，将选手们的翻译结果，配音出来。”

由于这一次需要配音的是女英雄，所以上台的几位配音演员都是女性。

年龄相差较大，最大的接近四十，最小的也有二十出头。

不过这些人，都在配音行业深耕多年。

配音选手们现场翻译的结果，是绰绰有余的。

选手们擦着额头上的汗珠，明明这一轮的翻译，比起翻译亚索的难度，按理说会低很多。

可就是因为李默，凭借一己之力，拉高了整个比赛的难度。

让大家在翻译阿卡丽的时候，都一改再改。

改了无数次都不是很满意。

不过，当比赛时间到达了最后一刻时。

选手们对于自己的翻译结果还是自信的。

他们坚决不相信，李默还能翻译出，与亚索同等高度的作品来。

你要是这么厉害，来新手村虐菜干嘛？！

“哼，这下我绝对稳赢！”

“屁，明明是我赢！”

“反正不会是李默，他满分拿下第一局就够了，没必要再赢一轮了。”

“我也觉得，人的精力与潜力是有限的，他第一轮肯定已经榨干自己了。”

“...........”

至此，选手们的信心还是十足的。

可是当配音演员们，将选手们的翻译结果挨着配了一遍后。

选手们内心产生了疑惑......

“嘶....我感觉中，自己这样翻译应该没问题啊，怎么她读起来如此奇怪？”

“是啊....简直没有道理啊。”

“算了，即便是这样，拿个九十多分，应该没有什么问题。”

“我也觉得，九十九拿第一，没问题吧？”

“........”

虽然结果与选手们的想象，相差甚远。

但是他们的信心，并未消散。

正当选手们以为，自己还有机会的时候。

配音演员们，读到了李默的翻译结果.....

【给我一把好刀，再给我一个目标就行了。】

【只有一个规矩，敌人不能想来就来，想走就走。】

【我闪转腾挪，你转瞬即死！】

或许是阿卡丽本身的台词，就不足够精彩。

即便在李默的润色之下，让选手们感觉翻译的确实不错。

但还不足以让选手们，道心崩塌，信念破碎。

“虽然但是....翻译的确实不错，我认可了。”

“感觉也就比我的好上一点点吧，这才是寻常人的翻译实力啊！”

“呼.....我差点以为李默真的是一个怪物了，吓死我了。”

“终于感觉，差距不是那么大，还行，还能继续比下去。”

“.........”

就当选手们以为，李默也还行的时候......

真正的重头戏出现。

李默对阿卡丽的技能翻译，出现在了所有人都能看见的大荧幕上。

刚刚长吁一口气的选手们，直接就倒吸了一口凉气。

“你妈！我比你妹！！！”