第19章 幕间休息 (第2/2页)
“呃,克里斯。”邪茧说。克里斯转身看向她,突然的打扰让他有些手足无措。
“哦,嗨喽,邪茧。”他用独一无二的语气说。他摘下了耳麦,将之放到桌面上,站起身来。双手背在身后的克里斯不安地前后晃着,咬着嘴唇,“...嗯...”
邪茧用蹄子挠了挠另一条前腿:“嗯。”
克里斯看了看周围——他们正站在“宅男山洞”和“虫后巢穴”的交界处。“...嗯,我们以后该干什么?”他问,“我的意思是说,我们即使在这里也并不相同...我其实都不太能接受事实,我其实就是...你。”
邪茧点了点头。“但我们并不需要争夺控制权...”她走近了一些,将一只前蹄放在克里斯的肩上,“克里斯,我们或许是两个相互独立的人格,但这并不影响事实。你从前的人生,同样也是我的,而且你的人生很美好。”
“但也有些无聊...”克里斯含含糊糊地碎碎念道,“上学,打游戏,上学,打游戏,毕业,继续打游戏...”
“还有莉兹...”邪茧有些羞涩地补充。克里斯挑起眉毛,盯着她。
“...你也爱着她?”他的声音里多了少有的严肃。
邪茧缓慢地点点头:“她是这几百年来,我唯一真心爱的人。”
“严格来说,是我对莉兹的爱,像是...随着身体一并给了你,如果说得通的话?”克里斯问道。
邪茧在裂缝那边坐下;克里斯也在自己这边盘腿坐下。“如果你想知道莉兹会不会有危险,那我在此向你庄重宣誓:只要我还有能力,一定会保护莉兹的安全。”
“你已经保护的很好了...”克里斯温和地窃笑。邪茧也露出一个微笑。对克里斯来说,眼前的场景有些奇怪,和动画里的凶狠好战不同,眼前的邪茧要平和得多。“你确实变了很多,不是吗?”
邪茧的微笑消失了,她愧疚地皱着眉头,注视着地面。“对我过去的行为,我不敢说问心无愧。我觉得,看那部动画——看着那里面的我自己,一个...一个彻头彻尾的怪物...帮助了我更有远见地看待问题。我曾经满心只想着要为自己的人民好,但我那时所犯下的暴行仍是不可原谅的...”
“哦,别这么说,你也没那么坏...”克里斯说,尽管他自己也不是很相信自己的话。
“我囚禁了无辜的生命,”邪茧坚持说,“我为了自己的强大,把他们困在深度睡眠之中,让他们在梦中见到自己所爱的人,再取食他们的爱,直到把他们榨干!”
克里斯叹了口气。“...好吧,呃,你确实干了些挺坏的事...”他承认道。
邪茧摇了摇头:“但我不能让自己沉浸于自责中,作为你的人生让我明白,我...我的——我们的堕落。是你让我明白,一个怪物似的人生,是没有活下去的意义的。”
“哥斯拉除外。”克里斯得意地笑着补充。
邪茧瞟了他一眼:“你的插科打诨技术一流,不是吗?”
“这能帮别人放松下来,”克里斯耸肩道,“有时候,这种莫名其妙的笑话能逗乐别人...有时候会惹毛他们。不管是哪一种结果,都非常有效。”
邪茧叹气道:“不管怎么说,你教会了我一位领袖最需要的准则:如果和平与战争都能达成目的,永远先选择和平。”
“但是和小马们和平共处真的能让幻形灵们活下去吗?”克里斯问,“我不是说你的...老方法没问题,只是,我们还有第三种选择吗?”
邪茧思索了片刻,又思索了几个片刻,然后是更多的片刻。“...没有,”终于,她开口回答,“我猜想,如果一开始就有更好的选择,我们也不至于堕落到当年的样子。”
克里斯拍拍女王的肩膀:“我们会找到出路的。”
邪茧注视着克里斯:“谈完了我的世界和我的未来...该谈谈你了。”
“呃...”这次看着地面的是克里斯。自己的未来?克里斯直到刚才才想到这个问题。过去的几个星期,他的头脑一直被自己突然的变形、多出的新的{或者说,旧的}身份...而自己的家人?莉兹大概暂时不准备离他而去——这是他颇为惊讶...但他的父母?他的姐妹?他能把这一切都抛诸脑后吗?或者说,他有选择吗?
“我们不需要决定谁掌控这个身体,”邪茧说,“同理,我们也不需要决定以谁的身份活下去,克里斯。我们不仅仅是有能力同时拥有多个身份,我们是擅长这样做——这是幻形灵天生的能力。”
尽管邪茧试图安慰,克里斯仍然忧心忡忡。“我想...我想去看他们。等我们醒来的时候,我想去密苏里(missouri,美国中西部州名)找他们...和他们谈谈,把一切都告诉他们。我不能在他们面前掩盖这一切,但我也不能永远选择避而不见...我爱我的家人,很爱。”
邪茧凑到克里斯身旁,用前腿揽着他的肩膀。“那我们就去见我们的家人。也许崔克茜也会想见她作为人类时的家人。她说过,他们住在福蒙特(Vermont,美国东北部州名),对吗?”
克里斯点点头:“只不过,我们有三只小幻形灵,还有一堆只会越来越多的虫卵。最重要的是,我们停在家里的车——天知道它现在变成了什么鬼样子——只能勉强装下一个人类,外加一只小马、五个幻形灵卵,以及若干幻形灵;至于戴恩那辆SUV,现在都已经不成车样了。交通运输会是个大问题。”
“不过嘛,要是太简单了,就没意思了,不是吗?”邪茧轻声窃笑。
克里斯闷哼一声。“我才是负责搞笑的那个,邪茧!”他假装严肃地说,但随即和邪茧一同笑了起来。
笑声渐渐歇息下来,人类看着幻形灵女王。
“我们两个比我想象得要合拍。”
- - - - -
我醒了,缓缓睁开双眼,不情愿地从美妙的睡眠中醒来。我身处一间很普通的卧室,躺在一张女王尺寸{呵呵}的床上,整个房间只有对面衣柜、衣柜旁的一幅画,以及床头桌和普普通通的台灯。阳光从满是尘土的窗帘间洒在窗台上。就在此时,我注意到一只胳膊抱着我——莉兹从身后抱着我,她的呼吸轻声而平和。我微笑着,用蹄子碰碰她的手。
莉兹的手惊讶地微微抽动了一下,但随即放松下来。“嗨。”莉兹柔声道。
“嗨。”我答道,抬起头环顾房间四周。五枚虫卵被安全地放在墙角,他们表面的柔光比之前黯淡了些许。他们饿了。
“你感觉怎么样?”莉兹问。
“还不错...”我回答,轻笑一声,“我狠狠地教训了本初,差一点就把她消灭了。”
“真的吗?”莉兹问,“你做了什么?”
“先用剑砍,然后用电钻戳,再用锯斧锯,最后用牙咬。”我若无其事地说,“找了点乐子...只不过,现在看来,我当时可能有点心理变态了。那血流的可真多...”我笑了,但随即停了下来,“呃,我为这种事发笑好像也有点变态。”
“然后无序就来了?”莉兹接着问。
我点点头:“是的,但我不认为他对本初的失败很满意...他原本命令本初先打倒我,然后再打倒m6。但我把本初揍...‘扁’了,她大概是完成不了无序的任务了。”
“那她会怎么样?”
我满不在乎地回答:“我不知道...我有点同情她,这是不是不正常?”
“我们都看出来了,本初不过是无序的一棵棋子,”莉兹说,“我想她的命运从一开始就被决定了,无论成败,她都会受尽折磨。”
“或许吧。”我说。我们就这样在沉默中度过了几分钟。“...我觉得我现在有一丢丢精神分裂【注3】。”
“嗯?”
“我的意思是,我不是...我的脑子,它...呃,邪茧和克里斯都在里面,”我敲敲自己的头,“我们时不时地...换一换,你明白我意思吗?一个进,一个出?”莉兹没有回答。“我和她不一样,你应该明白吧?我是个没脾气的宅男,她是个一本正经,有点儿容易激动的女王。”
“‘有点儿’?”莉兹重复道。我几乎能听到她瞪眼珠子的声音...
“她不一样了,”我连忙说,“她意识到了自己的过错,她努力想要补救这一切。”
“如果邪茧——如果小马是真实存在的,那G4是怎么回事?孩之宝和这一切有关吗?”
“我还是不知道...也许m6比我们知道的更多,我们得想个办法找到她们。”我坐起身,伸展着僵硬的四肢,“...还有,我想去见我的家人们。”
“你确定?”莉兹坐着,蹭向床的边缘。
“我和从前的家人朋友们的关系会变得很复杂...”我叹气道,“但我不能就这样把他们蒙在鼓里。我得和他们交流,把这一切都解释清楚...我想告诉他们,我还爱着他们,你能理解我吗?”我看看莉兹,“你怎么想?”
莉兹伸出手臂揽着我:“你知道的,我会一直陪着你...不管事情变得多么奇怪。”
“包括变成幻形灵女王什么的?”
“只要邪茧真的想改邪归正,就没关系。”莉兹说着,轻吻我的面颊,“我不太想和小马版的玛琳菲森约会。”
我皱着眉:“我长得又不像安吉丽娜·朱莉【注4】...”
“嘿,别闹...”莉兹说着,拿起枕头打我。我嬉笑着。
我们经历了这么多,但一切又似乎没有改变。我很快乐。
---注 释---
注1(茧茧):经过多方调查考证,最终决定选择这个译法。第二、第三、第四备选项分别是“虫茧”“茧”和“老王”。
注2(吃我意大利炮):原文是“pootis-spencer”,出自2007年发布的FpS网络游戏《军团要塞2(team Fortress 2)》的梗。该游戏中的机枪手(?)职业的一句语音“put dispencer here!(大意:找医生来!)”由于连读和咬字不清,被戏称为“pootis-pencer here!”,这里略作改动。百度百科传送门:
注3(精神分裂):原文是“schizophrenic”,精神分裂症(百度百科传送门: \/dissociative identity disorder,百度百科传送门:
注4(玛琳菲森,安吉丽娜·朱莉):玛琳菲森(maleficent,意为有害的)是2014年上映的、罗伯特·斯托姆伯格(Robert Stromberg)导演的电影《沉睡魔咒(maleficent)》的主要角色,是一个复杂的非正派角色,内心向往和平与快乐,但因为种种原因变得冷酷。这里也许是作者用玛琳菲森隐喻邪茧向往和平。安吉丽娜·朱莉(Angelina Jolie)在电影中饰演玛琳菲森。百度百科传送门: