第148章 不是翻译的翻译 (第1/2页)

微看书 www.vkss.cc，最快更新女尊世界的男明星!

“不好意思，云酱，耽误你的时间了。”

看着眼前的美娜子，非常有工匠精神的鞠躬，苏云的火一下子就消掉了...

毕竟人家都鞠躬了，你还要让人家怎么办？难不成喝一杯水吗？

“啊，没关系的...”

“那我们现在就初发吧！”

苏云听着对方有些拗口的普通话，很是难受。

他可是会说樱花语的，但不知道为什么对面的这个美娜子一直在和他说汉语。

傻乎乎的苏云还以为对方在和他练习说汉语，也就强忍着不适，一路说到底。

毕竟这么上进的女生，苏云自然要帮帮场子。

樱花国的交通还是不错的，或者说苏云今天的运气还不错。

没有遇到什么大事件，比方说：滑着滑板车的小学生啊，又或者是在渣场打架的半兽人什么的....

总而言之，非常的正常，很顺利的到达了剧组。

由于这一部电影是要在樱花本土拍摄，所以除了苏云之外，大多数的演员都是樱花人。

自然而然剧组里也有很多的樱花人，就连导演也加了个联合导演。

这也都是唐可伊安排的，以求最接近原著，给自家的宝贝一个完美的礼物。

“呐，苏云，很高兴你来樱花国。”

苏云刚到剧组一个看起来就非常有艺术气息的中年大妈走了过来。

边上还跟着一位文质彬彬，看起来像是翻译的男人。

“苏云，很高兴你来樱花国...”

果不其然，看起来像是翻译的男人真的是个翻译。

“我是川子导演...接下来的日子挺多关照。”

川子导演说着给苏云鞠了一躬，毕竟这可是金主妈妈的男人...

“这位是川子导演，接下来的日子里注意点....”

苏云：哈？？

苏云不敢置信的看了一眼这个翻译，但是看翻译那一副自信的模样，苏云也有些不敢确定了。

[难道真的是我听错了？]

[为什么川子导演给我放狠话还这么客气呢...]

“接下来我们先拍的是四叶，在学校里被霸凌的样子。”

“但是这个时候他的身体已经被那个男高中生的灵魂占据了...”

川子导演很是兴奋的给苏云介绍的接下来要拍的剧情。

然而苏云的关注点完全不在川子导演的身上。

此时的苏云正一脸复杂的看着一本正经给他翻译的翻译.....

“接下来要拍的是你被霸凌的样子。”

“此时的你已经被男高中生霸占了...”

“所以你要对他们激烈的反抗...”

“拍的时候要拍的真实...”

“....”

苏云：....

你没事吧...

为什么感觉你和川子导演说的剧情是两个剧情啊！

听你这个翻译，为什么感觉这个剧情越来越像毛片了！！！

果然还是因为你这个翻译的问题吧！！！

“那个....我会一点点樱花语...”

“这位先生其实可以不用给我翻译的...”

虽然苏云很想告诉这位翻译，他翻译的简直就是狗屁不是。

但是作为一个新时代的良好青年，苏云自然不会说出这么打击人的话。

他尽量把这话说的委婉，让人能够接受。

然而可惜的是对面这位普通又自信的翻译，并没有接受苏云的好意。

反而非常自大的轻蔑的看了苏云一眼，冷哼一声。

“抱歉，我学的就是翻译。”

“比起我的翻译水准，我不更不相信您的樱花语水准。”

“坂本！！对客人客气点！”

川子导演立马察觉到了坂本对苏云的不屑一顾，立马呵斥。

“哼！”

面对川子导演的训斥，坂本冷哼一声也没有再继续对苏云嘴炮。

“好了，苏云，如果可以的话，现在我们可以试拍一下，场景和人员已经准备好了。”

川子导演坐到了导演专用位置，对着苏云说道。

然而这一回坂本本并没有帮苏云翻译，只是冷冷地看着苏云。

[你不是会樱花语吗？你不是嫌我翻译的不好吗？有能耐你不需要翻译啊！]

苏云自然也从他的眼神里看出了他的意思。

但毕竟初来乍到，也没有多说什么，只是朝着川子导演点了点头，朝着搭建的剧场走去。

一旁的川子导演自然也把这一切看到了眼里。

待到苏云走后，川子导演才面色难看的对着一旁的坂本怒吼。

“坂本！你太过分了！”

“这就是你的工作态度吗？如果是这样，早知道我就不应该答应你妈妈！”

面对川子导演的训斥，坂本很是无辜的看着她。

“川子阿姨～”

“你怎么可以这样凶我～你不是最喜欢我了吗～”

“为了了一个区区支那....”

坂本搂住川子导演的手，摇晃着撒娇，嘴里却说着让人愤怒的话。