第145章 息一忽儿吧,用江浙沪方言念念看 (第2/2页)

看到江南六怪在拔苗助长，施加焦虑和压力，而郭靖空下来就忙着练武时，就知道这时候的郭靖与江南六怪的感情是非常好的了。

他当师父们是自己人，之所以六七岁时，他会大晚上去荒山赴约，那也是他把父仇当做自己的事，父亲虽然不在，郭靖幼小的童心还是接受及认可父亲，把他当一回事的。

他是真的要，这才刻苦训练，没人监管时，他还是自动自觉，这也是难能可贵的品质。

谁家要是有了这么一个小孩，真要好好疼惜。这时候就可以说，成绩好坏是其次的这种话了。

这种话也是看人说的，要是空下来根本不愿意碰功课，忙着玩儿，这时候肯定要给压力的，要说分分分，学生的命这种话了。

当然如果碰到真心喜欢武侠的小孩，这时候要这样说，功课好了，还有自己的兴趣爱好，这样路也会更宽，人也会更自由。你想做自己喜欢的事，也会更有底气。

郭靖刚得了铁木真的佩刀，很多人都很艳羡的，可他也不怎么当一回事，把玩一阵子，该干嘛就干嘛。

他倒是放得下，他放得下，华筝就更放不下，在她看来没想到郭靖会这样关心她，不要求什么赏赐，却为她而求，说出来的，还就是她的心里话。

小时候郭靖救过她一次，还是豹口逃生，小时候未必懂，长大了，无聊起来，会越回想越觉得有滋味的，既刺激又带着传奇色彩，也太令人神往了，比坐云顶飞车好玩多了。

而且一般人还没有，其实是绝大多数人都不会有的经历，却让华筝拥有了，叫她怎么不骄傲不得意呢？

于是也就更依恋郭靖，郭靖心里想的是功课，还真没什么儿女私情。

爱读书的小孩都这样，心思都放在学习上，一天下来累坏了要休息，还管什么儿女私情。

华筝却是无聊了些，这样更会胡思乱想，她的注意力全在郭靖身上，然后那一句“息一会儿吧”，光看文本也不觉得什么，如果用江浙一带的方言，或者就用上海话来念，感觉就出来了。

金庸是浙江海宁人，在上海也住过，还喜欢苏州评弹，在他的文本中不时会看到南方语系，生活在南方的朋友读来会倍觉亲切，啊呀！这是我们家乡的嘛！然后会接着看下去，看看乡音还会在哪里出现，乡韵又是如何被发挥运用的。好了，明天继续！

2021年1月25日