第208章 翻译桃花酿方子 (第2/2页)

“你要是想的话，等他们把桃花酿做出来，你把这方子带回去就行了，何必趴在这地上呢。”

叶玄见他们这样无奈的摇了摇头。

“这就不必了，原稿还是留在叶先生您这里吧，我们几个人誊抄一份带回去就行了，不过今天还是要谢谢诸位了。”

王博士现在总算是有个博士的样子，说话都非常的彬彬有礼。

“对了王博士，您能帮我们翻译一下这桃花那样的方子到底是什么样子的吗？我们几个人也看不懂甲骨文。”

彭彭这下子急中生智，他们刚刚还发愁，这些文字离现在已经太久远了，他们根本看不懂，现在这不就来了一个免费翻译。

“那我们试一试吧，不过这里面有很多字我们都没有见过，想要全部翻译出来的话还是有些难度的。”

王林岳和自己的学生讨论了一会儿之后点了点头，拿着那张方子研究了许久，直到傍晚夕阳铺满了整个天空。

叶玄看他们研究的这么慢，打了个哈欠回到自己的藤椅上睡觉去了。

何老师还有黄老师他们几个人对甲骨文特别的感兴趣，围着王林岳一起研究。

“我们还是才疏识浅，知识储备量不够，最终只能翻译出一个大概的样子，真是不好意思。”

把桃花酿的大概意思翻译出来后，王博士便写在纸上递给了几人。

“没关系，能够做到这种程度已经非常的不错了，对了，现在时间也不早了，不如你们几位留下来吃个晚饭吧，我亲自掌厨。”

黄老师拍了拍胸脯，看上去胸有成竹。

“这会不会太麻烦了，毕竟我们不打一声招呼就来，而且还在这里呆了这么久，要是再吃顿晚饭回去的话，回头我们几个人都该上热搜了。”

王林岳打趣了一声，把周围的人逗得哈哈大笑。

“来者便是客，古语说得好，有朋自远方来，不亦乐乎。”

和老师摆了摆手，要是他们不留人家在这吃饭的话，显得他们向往五的嘉宾太不近人情了。

“今天能够遇到也是一种缘分，就留下来吃个便饭吧，我们在这山上做的也都是家常便饭。”

在何老师还有黄老师的三寸不烂之舌下，王博士几个人也被劝说的动了心，决定留在这吃饭。

他们这待遇遭到了直播间的网友们的忌妒。

不仅跟叶玄相处了这么久，而且还能够留下来和叶玄共进晚餐，要知道多少人想见到叶玄，那只能在电视机前看一看，而王博士他们不打一声招呼就跑到桃源村去了，不仅没有被赶走被责骂，还能留下一起吃饭。

网友们不禁感慨，这就是人与人的差距。

晚饭果然是由黄老师主厨。

再叶玄的指导下，黄老师的厨艺也精进了不少，至少不像第一次做饭那样，让叶玄吃得连连摇头。

“小黄啊，你这厨艺还是得多练一练，虽然现在是有进步，但是还是要往更好的方向走。”