一孔之见:大唐女王有牙娘 (第1/2页)
微看书 www.vkss.cc,最快更新太平记!
一孔之见:大唐女王有牙娘
牙娘居曲中,亦流辈翘举者。性轻率,惟以伤人肌肤为事。故硖州夏侯表中相国少子,及第中甲科,皆流品知闻者,宴集尤盛。而表中性疏猛,不拘言语,或因醉戏之,为牙娘批颊,伤其面颇甚。翼日,期集于师门,同年多窃视之。表中因厉声曰:"昨日子女牙娘抓破泽颙。"同年皆骇然。裴公俯而哂,不能举者久之。
今小天赵为山,每因宴席,偏眷牙娘,谓之郡君。为山内子,予从母妹也,甚明悟,为山颇惮之。或亲姻中闻为山属意牙娘,遂以告其内子。他日,为山自外归,内子谓为山曰:"今日颜色甚悦暢,定应是见郡君也。"为山愕然久之,无言以答,亦终不敢诘其言之所来。
----------我是信达雅的分割线----------
要注这个“曲中”,先得引另一段原文“平康里入北门,东回三曲,即诸妓所居之聚也。妓中有铮铮者,多在南曲、中曲。其循墙一曲,卑屑妓所居,颇为二曲轻斥之。”“二曲中居者,皆堂宇宽静,各有三数厅事。前后植花卉,或有怪石盆池,左右对设,小堂垂帘,茵榻帷幌之类称是。”
这个“平康里入北门”……大家是不是觉得很熟悉呢?是不是觉得有两个关键字应该可以组合起来呢……没错,您猜对了!他就是……传说中的……“北里”!!!
北里这地方有三曲,其中南、中曲是高档会所,循墙一曲是大排档,有了这个背景知识,我们就知道为什么要强调牙娘居“曲中”了
嗯,下面,书归正传。
(本章未完,请点击下一页继续阅读)