第53章 会议 (第2/2页)
高颖接着笑了,接着说“我看报表上显示库存都没出呢,这不琢磨着给你的库存找点销路么?”
张山一拍脑袋,他的光伏产品组件都被他收走了,但在财务报表上,这批货还好好的待在公司库房呢。
张山本来的打算是年底报表的时候,让老妈把这些产品作为库存一直放着,过上几年再一点点报损,计划十分完美。但没想到高颖过分认真负责了,找到机会就想给张山解决库存。
高颖猛地反应过来:“你去做翻译?”
张山:“对啊,这次会议要找同声翻译,我恰好会几门外语,同学找我,我就答应了。”
高颖知道自家老板会几门外语,但没想到能达到同声传译的程度:“那正好,晚上万一有需要表态的事情就交给你了。”
晚上7点半张山提前来到会场,艾中华早已经在此等待,她带着张山和杨颖找到会务组,每人拿到了一个写着“翻译”字样的挂牌。
这是个小会议室,看起来只能坐五六十人的样子。人陆陆续续的到了,有中国人有外国人,会议组织者准备的很充分,每个座位和桌子前都有相应的铭牌。
张山找到了翻译的坐席,左边是艾中华,右边是杨颖,张山面前的桌子上有个麦克风,桌子上有纸笔。
不一会儿一帮龙国人簇拥着一个老者,走进了会场。张山一眼看见了人群里的高颖,高颖看见张山,眼睛一亮,马上凑了过来,小声说:
“老板,你呆着没事做啥翻译啊?”
张山:“我这不是为了锻炼一下么!”
“切,我才不信,”高颖瞟了一眼后面的艾中华,继续和张山咬耳朵:“不是因为你的同学?”
张山笑道:“真不是,那什么,我给你们介绍认识一下吧?”
说罢回头和艾中华说:“给你介绍个人认识。”
艾中华马上把脑袋凑了过来,张山小声说:“这是界山黄金公司的高颖高总经理”,然后回头对高颖说:“这是我同学,艾中华,来自美国。”
两个女人在桌子下握了握手,打了招呼,见会议马上要开始,高颖回了自己的座位。
艾中华小声说:“今天不是光伏产品谈判的非正式会议么?怎么有外行地公司也过来?”
张山小声回答:“不算外行,这个高总的公司,手里有一批光伏产品要寻找买家。”
艾中华点点头,眼眸闪动,似乎想到了什么。
会议很快开始,主持人是组织方的中国人,他开始发言,张山凝神屏气,开始翻译。
会议流程很漫长,张山一边翻译一边在想,这帮欧洲佬到底想干什么。他总觉得欧洲代表团有点不太对劲,就产品这一块他们谈论的很少,主要精力集中在龙国光伏产品的专利方面,他们的诉求是龙国应该开放相关专利,并低价销售相应的光伏产品。
龙国这边的观点是双方友好协商,互惠互利。
这次被美国制裁后,龙国反应很快。迅速组织起行业协会,负责对欧洲的产品销售进行谈判,避免了单个企业谈判,造成互相压价,谁也赚不到钱的状况。
欧洲的主要几个采购国大集团也相应派出了人员,这个会议实际上的作用,是给真正的商务谈判打基础。双方互提要求,试探对方底线,以便于真正谈判的时候把握脉络。
双方谈的是有来有往,有时候各说各的,有时候据理力争。会议开了两个多小时,张山往往一句话要翻译3遍,所以累的够呛。
最后双方达成了框架协议,都在备忘录上签了字。张山预想中的谈到具体问题的情况并未出现,张山等双方在备忘录上签字后,这才长长舒了一口气,双方代表团主要负责人陆续开始离场,张山收拾自己的东西,也准备离开。
高颖在门外等他,见张山出了会议室,赶紧上前拉住他:“张山,我给你介绍一个人,这是国商务部欧洲司陆司长。”
然后转身,向龙国代表团最前面的花白头发老者介绍:“陆司长,这就是张山!”
花白头发老者非常感兴趣的上下打量了一下张山:“我是陆兴龙,我听说过你做的事,你很不错!”
张山紧走两步,弯腰和老者握手,他不知老者说的是什么事,只好含含糊糊的回答:“不敢,我只是做了一个龙国人应该做的”。
陆司长满意的点点头,塞给了张山一张名片:“企业经营上的问题或者遇到什么困难,可以给我打电话”。说完看了一眼紧跟着张山的艾中华和杨颖,没有再说什么,被一帮人簇拥着下了楼。
张山第一次见这么大的官,等人走了才从懵懵懂懂中反应过来。他拉住了高颖:“这怎么回事?”
他当然知道陆兴龙,不仅开会的时候上面就有他的铭牌,更是在某些新闻中,隐隐约约听过这个名字。
“这老头儿怎么回事?”
高颖无可奈何的叹气:“我也是今天才第一次见陆司长,刚出了会议室他就和我说想和你聊两句,你说我能拒绝么?”
张山:“夸我两句给个名片就走了?”
高颖无可奈何的拍了拍额头:“我也没明白怎么回事,可能就是想见识一下会好几门外语的公司老总吧!”
艾中华惊奇的睁大眼睛:“你是公司老总?”
张山不想见人就说这事,于是含含糊糊的说:“高总就爱开玩笑,咱们走,别理她!”
于是拉着艾中华,也没坐电梯,走楼梯下了楼。
艾中华好奇的眼睛一直在张山身上打量。