第23章 伤过的心,像玻璃碎片 (第2/2页)

而很明显的，做客的下一个环节就是学写字！

学写阿拉伯字。

“你们有什么想写的字吗？”女主人nourah看着乖乖坐好的花少团问道。（默认赵浩同声翻译，我就不水字数了，虽然我现在也水了不少了，但是你大概率是没发现！）

“当然了，你就不用了！其实我觉得你可以和我一起来教一下大家。”说着，女主人却是突然想到了赵浩，邀请赵浩充当一下教师。

听到这里，赵浩却是摇了摇头，虽然赵浩知道该争取的镜头绝对要争取，但是在穿衣的环节赵浩已经是出尽风头了，加上无时无刻的翻译工作，赵浩觉得自己的这一趴的风头已经是够了，那么现在就不是出风头的时间了，因此赵浩也是连忙推辞了。（详见综艺博出位三十六计-第四计藏拙第五章）

“去吧！小浩。我们七个人呢！老师也忙不过来，你就当个助教。”秦海露此时却是怂恿赵浩上去了。

“对啊！”热芭也是跟着说了一句。

不过说到底还是我们的东北大姐幸子蕾比较干脆，直接在赵浩的背后一推，直接把赵浩推到了女主人nourah的边上。

就这样，赵浩这个翻译却是直接被提拔成了助教，也属于是赶鸭子上架了，虽然赵浩这个鸭子十分喜欢这样子被赶上架。

“你们有什么想学的字或者是词语吗？”既然是成为了助教，赵浩自然是尽职尽责的干了，于是跟在了女主人nourah的边上，但是中间还是留出了半米的安全距离。

“爱。”幸子蕾率先举手说道，活像是课堂上想要发言的学生。

“其实爱这个字挺简单的。”在和nourah老师互相谦虚了一下之后，在nourah老师的示意下，赵浩也是一边在手中的白纸上写一边说道，”其实就是一个爱心去掉了头顶，然后稍微压扁一点，然后放歪了一点。“

“你们看。”写完后，赵浩也是举起了手中的白纸，先是给nourah老师看了一眼，随后才在nourah老师点头之下展示给了大家。

“确实有点像，被人薅掉头发，然后一巴掌拍在地上的心。”胡先洵看着赵浩手中的白纸上的‘爱’字，结合了一下赵浩的话，也是忍不住自己的吐槽之魂。

“哈哈”

“所以这是被伤害的心。”秦兰也是操着一口电音吐槽了一句。

不过吐槽归吐槽，大家的动作还是十分的利落的，纷纷在自己的纸板上照猫画虎的写下了这个‘被伤害的心’。

写完之后，nourah老师也是一个一个的上前看了看，不过对于从小或多或少都接触过字帖，当明星之后更是苦练艺术签的明星众人来说自然是不在话下的。也是纷纷的通过了nourah老师的检验。

“您想知道中文的爱怎么写吗？”此时的王安宇却是来了传播华夏文化的想法，直接朝着nourah老师问道。

“可以啊!”nourah老师自然是满口答应。

随后就是一场阿拉伯文字和华夏文字的互相学习，赵浩也乐得自己做一个翻译，所以在之后的交流中也只是作为一个辅助在边上偶尔用阿拉伯语翻译一下其中英语无法解释的部分。

华夏的语言很多都是没有办法通过单一使用英语或者是单一使用沙特语能解释清楚的，这个时候也就是赵浩能通过三种语言互相变换来进行解释了。

不过赵浩还是十分庆幸这只是一个旅行综艺，而不是什么带有学术色彩的综艺，需要赵浩做翻译的也是一些简单的物件，而不是什么专业的术语，不然赵浩翻译下来估计头都大了。

最后伴随着爱与和平的写下，这场十分有意义的阿拉伯文字学习之旅也是结束了。