15 笨蛋 (第2/2页)
“原来如此。不过伟哥,宋知言难道不是从国外留学回来的吗?宋若白用英语来试探他真实能力,恐怕不行吧。”
“切,你懂什么!”
蔡伟挥了挥手,露出分外不屑的表情。
“说是在国外上学,但宋知言大部分时间都在国内当爱豆,哪来的机会锻炼英语!”
“他口语水平我知道,差的不是一点半点,连团歌里的英文单词都念不准,更何况和宋若白用口语流利交流。”
“等着吧,他马上就会原形毕露,把自己真实的一面暴露出来!”
……相同的对话。
在不同的场景同时发生着。
而对于身处风暴中心的宋知言来说,几乎只在电光火石间,他便改变了主意。
其实,他本来是真的不想打脸,不想和宋若白作对的。
可谁也没想到宋若白自己把脸往上凑对吧?
宋知言平日里脾气很好,是人尽皆知的老好人,但不代表他没有脾气。
人不犯我,我不犯人。
宋若白竟然敢用英语试探他——
拜托!
不知道考研复试是要考口语的吗?
而且TOP2的英文复试相当复杂,宋知言精心准备了许久,还专门花了心思去和外国友人对话练习。
因此宋若白这回可谓是正撞在了宋知言的能力枪口上
当即,宋知言眸色微暗,便用流利的英语回击了宋若白:
“I think reading is key, of course, not just sitting in the library.”
(我认为阅读很重要,当然,不止是坐在图书馆里。)
话音落下,宋若白当即面色一变,再也无法维持原本淡漠的神情。
而这一幕看在直播间观众眼里。
无疑掀起了前所未有的震惊。
【???】
【什么情况,兄弟们,我刚刚没听清楚,这兄弟俩在说什么呢?】
【精彩了家人们,我就知道宋家这对儿兄弟有热闹看!这是针锋相对的意思啊!】
【啊啊啊,我英语不好,来个人救一救啊!】
【我来了,大致翻一下就是,宋若白用英语问宋知言平时怎么学习的,然后宋知言说靠读书,但不是单纯坐在图书馆的那种读书。】
【卧槽?这难道在阴阳宋若白吗?】
【八成是在阴阳了……】
【宋若白活该!谁让他在图书馆接受采访,而且接受就接受吧,还用英语问,他这是在看不起谁呢?】
【就是就是,本来我还挺支持宋若白的,毕竟他是最大的受害者。但他凭什么用英语采访宋知言啊,是觉得宋知言听不懂吗?】
【估计是以为这粉毛小子听不懂英语,故意让他出丑丢脸了。啧啧,可惜啊,竹篮打水一场空,反倒被粉毛小子秀了一手!】
【是这样的,我有尴尬恐惧症,我现在已经替宋若白脚趾扣地了。】
【所以这种情况,宋若白会怎样收场呢?他会认怂吗?】
【不,以我看过几期密逃综艺对宋若白性格的了解,他才没那么容易认输,他有非常强烈的好胜心!】
【难道说……】
宋若白面无表情道:“Since you like reading books, can you recommend some for the audience?”
(既然你喜欢读书,能为观众们推荐几本吗?)
弹幕瞬间沸腾:
【哇哦!宋若白还真是不甘示弱啊!】
【666,这是俩人用英语battle起来了,这不比博人传燃?】
【所以宋知言会怎么回击呢?】
宋知言同样表情不变,只是语速飞快:“I could certainly recommend to the audience a few books that I enjoy reading on a regular basis, such as Foundations of Geometry related to mathematics, and Principles of Mathematics in Natural Philosophy related to physics, but——”
(我当然可以为观众们推荐几本我平日里喜欢阅读的书籍,比如与数学相关的《几何基础》,又比如与物理学有关的《自然哲学的数学原理》,但是——)
“I don't think this recommendation should be made in English, after all, this is a Chinese show, we are Chinese, we communicate in Chinese,don't you think? ”
(我不认为这种推荐要以英文的方式进行,毕竟这是一档华国节目,我们是华国人,我们用华文进行交流,你觉得呢?)
“你……”
完全没想过宋知言会用这种形式来回击自己。
当即,宋若白脸色越来越难看,最后直接震惊地僵在原地。
隔着摄像头,他眼神不可思议地打量着远在数千里之外的宋知言,只觉得眼前这个宋知言好像完全变了一个人一样。
什么时候开始的?
他的英文水平竟然变得如此之好。
又是什么时候开始,他在面对自己面对镜头时的神态变得如此自信?
甚至,方才有那么几个瞬间。
宋若白在面对他的时候竟然会感到一丝被压制的恐惧。
这怎么可能!
宋知言他……难道不是个笨蛋吗?