第151章 既见君子,云胡不喜 (第2/2页)

叶梵还没开口，程英就瞪了陆无双一眼，“叶大哥的伤还没好呢，你们就这么着急啊。”

陆无双嘻嘻一笑，“小师叔本领大着呢，这点伤对他来说不算什么！”

叶梵微微一笑，轻声说道：“你们稍等片刻。”

陆无双点点头，随即走到方才程英写字的窗前坐了下来。

或许是因为此刻有些许闲暇时光，亦或是心中那份难以言喻的好奇心作祟，当目光偶然扫过一旁的纸篓时，那里面散落的碎纸片引起了她的关注。

在百无聊赖之际，陆无双伸手将那些碎纸取出，小心翼翼地放置于桌面上。

然后，如同拼图游戏一般，开始认真仔细地拼凑起这些碎片来。

与此同时，程英的全部注意力似乎都集中在了正在享用她亲手烹饪美食的叶梵身上，完全没有察觉到陆无双的这番举动。

毕竟，她之前只是随意地撕碎了那张纸而已。

没过多久，陆无双就成功地将所有碎片拼凑完整。

展现在眼前的，竟是一行娟秀字迹——\既见君子，云胡不喜\。

这八个字宛如一道神秘的谜题，勾起了陆无双内心深处的好奇。

小时候，尽管她的父母曾教导她认识一些简单的文字，但自从遭遇那场惨绝人寰的变故后，她不仅失去了双亲，还不幸落入仇人李莫愁之手。

从此，再无人能够继续传授她知识和文化。

尽管如此，凭借着往昔所积累的微薄学识，陆无双还是认出了这八个字。

然而，对于它们真正蕴含的深意，她却是茫然无知。

困惑之余，她索性放声朗读出来：“既见君子，云胡不喜……”

紧接着，她转头望向程英，满脸疑惑地问道：“表姐，这可是你写下的语句么？”

言语之中，透露出一丝急切想要寻求答案的渴望。

程英闻言，脸色涨红，偷瞥着叶梵，并不言语。

陆无双接着问道：“表姐，这写的是什么意思啊！”

这两句出自《诗经》，意思是:既已见到意中人,还有什么不高兴的呢。

因此，程英哪敢回她的话。

在场之人，叶梵是明白这句话表达的意思，但他当着众人的面，也不意思开口啊。

完颜萍虽然贵为金朝贵族，但女真人很少有女子习文的传统。

何况金朝在前几年就被蒙古联合宋朝给灭了，那时她年龄还小，书读的也不多。

因此，她和陆无双一样，也是不明白这句话的意思。

唯有耶律燕不一样，她父亲耶律楚材极为推崇汉文化，她自小耳濡目染之下，文化水平极高。

因此，她见众人都不说话，便笑着解释道：“这是出自诗经《国风·郑风·风雨》的两句，全文是：

风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷。

风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳。

风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。

描写的是一个女子在雨天见到自己意中人的内心独白。”