第30章 今生篇 不伦不类的东西 (第1/2页)

微看书 www.vkss.cc，最快更新瑶知不是爱!

“张师弟，好久不见！我可真是十分想念你呐！”

孙凯阳一脸坏笑地对着张时也打招呼。

面对孙凯阳的问候，张时也并没有搭理他。

看到张时也无视他，孙凯阳虽然表面笑着，内心却极为愤怒。

他就是想不通，为什么张时也每时每刻都一副高高在上的样子。

只要有张时也在的地方，他就沦为了陪衬，成为笑话。

不管是在老师、同学面前，还是在客户面前，他都永远是张时也的背景板。

难道就因为张时也有个好爹，出生的起点就是别人的终点吗？

他不服气，同样都是来吃饭的，凭什么张时也能坐在靠主位最近的位置，而他只能坐在位置不能再偏的地方。

今天的他就是要来看着这个在老师、同学心里的天之骄子跌落神坛，让他身败名裂。

“孙先生は今日私达の会社と协力について话しに来て、私は彼とあなたが大学院生の时の学友だと闻いて、だから私は彼も招待して来て、あなた达の昔话をするのに便利です。”

（孙先生今天来与我们公司谈合作，我听说他与您是读研时的同学，所以我就将他也邀请来了，方便你们叙叙旧。）

正次郎作为这次饭局的主人，笑眯眯地向张时也解释。

“正次郎さん、本当にありがとうございます。”（正次郎先生，那我还真的要谢谢您啊！）

同样的，张时也笑得毫不在意，笑不抵眼角。

看到孙凯阳的时候，张时也就知道今天这顿饭绝不会太简单。

所以他要打起十二分精神来，对面都是一些狼豺虎豹。张时也一个不慎，连骨头渣子都不剩。

“さあ、この集まりを祝して乾杯しましょう。”（来，让我们举杯，庆祝这次的相聚。）

正次郎站起来，举着杯子，对着大家说。

众人听到后，都站了起来，举起杯子碰杯。

大家喝完后落座，后面站着的服务员立马上前将酒杯再次倒满。

“来，张师弟，师哥我敬你一杯。算是祝贺你事业如日中天，与樊悦师妹幸福美满。”

孙凯阳站起来端起酒杯对着张时也说道。

面对孙凯阳这举动，张时也迟迟不回应，桌上的众人都好奇地看着他们俩。

时间静默了大概一分钟后，张时也没有如孙凯阳一般站起来。

只是坐在座位上，端起酒杯浅浅地回敬了一下就一口喝掉了。

孙凯阳看着张时也喝掉后，自己也不尴尬，施施然地将杯中的酒喝掉，然后坐下了。

“张さん、両社の提携については、昨日、御社の出した条件に応じました。”

（张总，关于咱们两家的合作，昨天贵公司提出的条件我们应下了。）

“そこで本日は、御社とご相谈したい条件があります。”（所以今天我们还有一些条件需要与贵公司商议。）

“御社伞下のFYに来四半期のご协力をお愿いします。”（我要贵公司旗下的FY下个季度的合作。）

听到这里，果然如张时也想的那样，事情没这么简单。

时悦集团旗下的FY工作室主打高级礼服的定制，是各大时装周与各大服装公司争先与之合作的工作室。

是张时也为樊悦设立的，就连名字都是樊悦名字的首字母组成。

就因为樊悦曾给张时也说过，她过年时最羡慕人家穿新衣服，所以张时也就出资创立了FY。

现下，正次郎想要下个季度的合作已经是不可能的了，因为下个季度的合作早已确定好给别家了。

就算没有给别家，大都集团都不在FY所考虑的合作范围内。

“すみません、正次郎さん、FYの次の四半期の打ち合わせが入っていて、それで……”

（“真不好意思，正次郎先生，FY下个季度的合作已经在对接了，所以……”）

张时也端着酒杯向正次郎一本正经地推脱。

“ほら、うちの会社では、これまでのものに加えて、もう二つはどうでしょうか。”

（你看，我们公司在原有的基础上再让两个点怎么样？）

张时也看着不为所动的正次郎再次做出让步，本来打算的就是要让出三个点的。

所以，现在张时业再让出两个点也毫不心疼。