微看书

字:
关灯 护眼
微看书 > 联盟翻译:台词比游戏还有魅力? > 第183章 猩红收割者!

第183章 猩红收割者! (第2/2页)

下面,就是第二个英雄。

也就是林专家选择的英雄。

吸血鬼。

这个英雄是联盟里比较早出现的英雄了。

也吸取了很多传说故事中的成分。

选用的也是非常经典的形象。

此时,趁着选手们翻译的时间。

林专家为观众们介绍这个英雄的背景故事。

“弗拉基米尔这个英雄,在早期的英雄中属于是很复杂的一个。”

“在他年轻的时候,联盟中的很多国度还没有成立。”

“弗拉基米尔对很多古老的巫术秘密都非常好奇。”

“他找到了一个寺庙,并且从中学到了如何掌控血液的能力。”

“获得的这种古老的能力,和强大的魔法精华。”

“接着他就回到了诺克萨斯。”

“在诺克萨斯贵族中间,受到了大把人的欢迎。”

“无数人想要和他一样永葆青春,都喜欢跟在他的身边。”

“弗拉基米尔的力量,是非常强悍的。”

“不仅能够让自己的寿命变得非常长,身体还能操控别人的思想和身体。”

“后来,他也成了诺克萨斯高层的一部分。”

观众:总结,这个英雄就是纯坏!

:同意!一点好事都没干过,纯害人了。

:想不到他是这样的英雄!

联盟中的很多英雄都有复杂的背景。

有些是被迫成为坏人。

有些是坚定的同恶人势力做斗争。

弗拉基米尔这种英雄,就是纯纯的反派。

从出生到后来一直都没干什么好事。

草菅人命,已经成为了他的习惯。

属于是一个只有反面没有正面的人物。

此时,选手们的翻译也出来了。

首先是这个英雄的称号。

原文:the crimson Reaper

李默翻译:猩红收割者。

林专家解析说。

“虽然我们大家通常都管这个英雄叫吸血鬼,实际上他并不是叫这个称号。”

“这个称号原本的意思翻译过来就是猩红收割者的意思。”

“李默很完美的把这个意思给翻译过来。”

“这个英雄的所作所为也很符合他的称号。”

“猩红就代表了他使用的手段,也就是血液。”

“而收割者,则是代表他的行为。”

“也就是无情的收割人命。”

“这个翻译,堪称完美!”

观众:确实好,帅的不谈!

:李默的翻译非常的贴切,而且还有一种很帅气的感觉。

:听完背景故事,我对这个英雄都没兴趣了,李默的翻译让我重新感兴趣!

接着,是吸血鬼的被动技能。

李默翻译:血色契约。

林专家淡淡的说:“这个技能非常的简单,就是直接翻译过来的意思。”

“我们来说一说这个被动吧。”

“吸血鬼的被动,很符合他的能力。”

“额外生命值会增加它的法术强度,而法术强度也会增加额外生命值。”

“这就很有意思了!”

“他的确是靠法术让自己寿命变得更长的。”

“而有了这么长的寿命,也学会了更多更强大的法术。”

“循环往复!”

“联盟中英雄的被动很少有吸血鬼这么贴切的。”

“简直是完美表现出来这个英雄的特性!”

观众们一开始还不觉得有什么。

听了这解析之后,都纷纷恍然大悟。

认为林专家的话的确非常有道理!

『加入书签,方便阅读』