第52章 魔兽翻译组？李默他真的行吗？ (第1/2页)

微看书 www.vkss.cc，最快更新联盟翻译：台词比游戏还有魅力？!

听了王老的话，马部长一脸震惊！

他们为了邀请王老加入魔兽翻译组。

之前可是下过不少功夫的。

今天更是自己亲自过来邀请王老。

想不到王老对这一切根本不在意。

唯一的条件，就是要让那个人也加入？

这是为何？

此时，马部长心中只能闪现出一个词。

关系户。

或许只有这才能说得通了。

刚才那个年轻的翻译，应该是王老的某个亲戚之类的。

为了美化履历，所以王老要带着他一起做魔兽的翻译。

想到这里，马部长心里有些为难。

他们这次搞魔兽翻译是非常认真的。

决心一定要把魔兽的本地化工作做到极致。

就彻底超越之前的台服翻译。

如果加上这个翻译的话，恐怕会影响到他们的工作。

想了想，马部长质疑说：“王老，他刚刚连那么简单的英文都没翻译好。”

“这水平……”

出于王老的面子，马部长没把后面的话说出来。

其实他心里的意思就是这翻译的太垃圾了。

连这都能翻译错？

随便换成一个大学生，都不至于这么烂。

王老一点都不着急。

他慢悠悠的反问一下：“要不你去抖音搜索一下【李默】？”

马部长无奈。

王老都这么说了，他也只能给对方一个面子。

马部长点点头，拿出自己的手机。

搜索李默这个名字。

顿时，翻译节目的片段就浮现出来。

亚索的帅气翻译、极具国风的英雄技能……

还有霞与洛的精彩翻译和配音……

一个个片段，让马部长的嘴巴越张越大。

他和现场那些第一次看到李默翻译的观众一样，都被李默的翻译折服了！

等到他看完了厄斐琉斯的翻译之后。

马部长已经彻底呆住了。

片刻之后他终于抬头，满脸骇然。

“这……真的是李默翻译的？”

“可是他刚刚……”

简直是难以置信！

节目中的片段他也看到了。

李默在其中表现出了极高的翻译素养。

不仅仅是在外语方面。

在龙国传统文化方面，底蕴更是非常深厚。

很难想象那么高雅的翻译，居然出自一个20岁出头的年轻人之口。

真是太夸张了。

而这些，都是跟刚刚直播中的翻译产生了巨大的反差。

直播中的那个翻译，就像是刚学了英语两年半的人给出来的。

完全不专业。

这真的是一个人吗？

王老看着马部长不理解的表情，淡淡的一笑。

他主动解释说：“你很疑惑吧，为什么李默的翻译水平波动那么大。”

“其实，不是他的水平变化。”

王老想到一个比喻：“如果一个人的试卷考了零分的话。”

“那你更倾向于这个人是什么都不会呢？”

“还是这个人知道了所有正确答案，故意考零分的呢？”