第45章 王老,您玩真的？ (第1/2页)

微看书 www.vkss.cc，最快更新联盟翻译：台词比游戏还有魅力？!

【因我之眼你步入黑夜，守月当空吾心犹在】

骆歆的声音，带着观众们走进了忧伤的背景故事当中。

大家仿佛身处黑夜。

天空之中，高高悬起一轮明月。

照耀在兄妹的身上。

让人感觉到了难以抑制的孤独。

【轻声呼唤你灵魂的阴影，我与你同在，爱意生光，月涌天河。】

通过骆歆的演绎，观众们都能体会到，这对兄妹的深厚感情。

他们彼此相互依靠，并肩战斗。

观众们感觉自己仿佛就是哥哥，听着妹妹的加油安慰，心中感动。

【我们触不到月亮却沐浴着它的光芒那萦绕指尖的清辉，还不够吗....】

此时灯光亮起，黑暗的场馆中仿佛真的悬挂着一轮明月。

清辉照耀在众人身上。

观众们此时此刻感觉自己仿佛已成为了厄斐琉斯本人，妹妹就在耳边和自己说话。

他们虽然口不能言，但兄妹二人却心意相通。

不管遇见怎样的敌人。

都能并肩作战，携手共进。

如此情谊，让人心驰神往。

【哥哥，即使相隔着星辰间的帷幕，我依然与你同在....】

星辉洒落，黑夜无声。

观众们似乎真的能感受到灵魂之间的共鸣。

那是一种与语言交流完全不同的感觉。

李默的翻译，让他们真的深深的沉浸了进去。

也让大家知道，联盟这款游戏并不是相互厮杀那么简单。

背后还蕴含着真正的文化底蕴。

真正的情感，永远都是动人的。

【沉默的面具背后，我知道你真正的样子】

【你察觉不到自己脸上淌下的泪水，而我也无法替你拭去，哥哥你受伤了，我就知道....厄斐琉斯，我很抱歉....】

在李默的翻译和骆歆配音的共同努力下，现场一片寂静。

观众们甚至能听见彼此的呼吸声。

现场的沉浸感直接拉满。

甚至很多在屏幕面前的观众，也都不由自主的屏住呼吸。

生怕破坏掉这份难得的气氛。

后台，选手们直接自闭了。

“tm的，李默翻译的这么好，还让不让别人玩了！”

“比原文还好的翻译，我还是第一次见！”

“完了，这次结果又没了！”

不少人都垂头丧气，甚至有人都一脸的绝望。

不对比还好，这样和李默的翻译一对比，他们的翻译简直没眼看！

差距实在是太大了。

哪怕还没进行评分，结果也已经显而易见。

而此时，骆歆的配音还在进行着。

【我看到你一次又一次向我跋涉】

【厄斐琉斯，那真名如月出长空一般，既美丽~又摄人...】

【如果在黑暗中等待我们的就是痛苦，哥哥我们就必须投身其中，无所畏惧向心而动】

随着声音渐渐隐去，配音环节就此结束。

后台，一个选手直接破防了！

他把面前的东西狠狠摔在地上：“妈的？这怎么比？比不了一点！”

其他选手也纷纷附和：“就是！都别玩了！”

“道心崩塌啊！”

“真服了，还让不让别人活了？”

本来后台休息的情况，是不会让观众们看到的。

但那个选手的破防，直接被敏锐的导演组看到了。

他们直接来了一手转播。

把选手们的样子都放在了大屏幕上。

此时选手们自己还不知道，纷纷发泄着自己心中的不爽。

殊不知观众们已经笑成了一团。