第186章 祖安怒兽！ (第2/2页)

“而且也有能够追踪敌人的技能，就像是嗅觉敏锐的狼一样。”

“可以说，联盟把这个英雄的技能和背景故事结合得很好。”

徐部长对这个英雄的评价是很高的。

作为联盟中最早出现的几个英雄之一。

沃里克很有可能和其他英雄一样跟不上时代。

被玩家和设计师所抛弃。

不过，经过改动之后。

这个英雄焕发了全新的光辉。

拥有了完全不一样的魅力。

也让很多玩家都喜爱上了这个英雄。

不管是上单还是打野，这个英雄都有不少人在玩。

出场率一直都保持在中等偏上。

林专家也说道。

“这个英雄一开始的称号是嗜血猎手。”

“经过背景故事更新之后，这个英雄的称号也改变了。”

“一会我们就能看到选手们对于这个英雄称号的改动到底是什么？”

“希望他们的翻译大家能够喜欢。”

很快，李默的翻译就出来了。

首先就是这个英雄的称号。

原文：the Uncaged wrath of Zaun

李默翻译：祖安怒兽

观众：很帅的翻译啊！

：是啊，这个翻译已经让我开始想玩儿了。

：原本的意思是什么呢？

林专家此时说。

“这个英雄原本的意思如果直接翻译过来的话。”

“就是祖安的无尽愤怒！”

“其实直接翻译过来，这个英雄的称号也是很帅气的。”

“不过，联盟中称号大多数都是四个字的。”

“这是为了保证大家看上去会很工整。”

“同时也符合我们的语言文字习惯。”

“如果翻译成那么多字的话就不太好了。”

“而李默，在这里把称号稍微的简化了一下。”

“同时加上了这个英雄的特性，那就是兽！”

“确实，狼人这个英雄带有相当强大的兽性。”

“和其他英雄都完全不同。”

“所以说这个翻译是非常好的。”

徐部长也表示深深的同意。

“我也觉得这个翻译很有感觉。”

“甚至可以直接放进联盟里面当成正式的翻译名称了。”

徐部长对李默的翻译水平是十分欣赏的。

李默每次都能给出很好的翻译。

从来都没让人失望过。

徐部长甚至在思考。

如果从一开始联盟的翻译组就是李默的话。

说不定联盟的热度会比现在还要更高。

当然，这都是一些猜想而已。

接着，李默将英雄被动写出来。

原文：eternal hunger

李默翻译：血之饥渴

徐部长率先说。

“为了避免有些观众对于这个英雄不了解，我们先说一说这个技能的效果吧。”

“狼人的普通攻击会造成额外的伤害。”

“而让他的生命值比较低的时候，也会获得很强的治疗效果。”

“这是狼人的核心技能，保证了他强大的恢复能力。”

在联盟里面，这个回血的数量可以说是十分夸张了。

狼人在生命值低于1\/4的时候，甚至恢复能力提升到三倍。

这让他的恢复能力远超联盟中的大多数英雄。

甚至连刚才说过以吸血闻名的英雄吸血鬼。

都不一定有他能吸！

可见，这英雄的被动技能对他来说有多么重要。