第41章 简直是胡扯 (第2/2页)

看文件？

看什么看？

张宇航等一众高管接过文件，也是一脸懵逼。

然后，叶飞走到了会议室的大屏幕前，将那份用文打印出来的合同投影到了大屏幕上。

他一边展示，一边给众人解释。

“各位，你们可以看看合同第38页，第六项，第二十条。”

“因为语言的原因，翻译官将订金翻译成了定金。”

“我们原本是想着，先交订金，到了约定的时间，再把剩下的钱付清，就可以和我们合作了。”

“但这两个字，却让这份合同的意义完全不同。”

“订金是可以退款的，不会有任何的法律后果，而定金则是要按照约定来的。”

“于是，辉煌集团就利用这一点，将我们告上了法庭，要求我们支付三十亿的违约金。”

“这下大家都看懂了辉煌集团的意思吧，在签约的时候，他们就已经知道了这一点，却什么都没有说，直接签字，这不是坑我们吗？”

啊！

真的假的？

此言一出，一众高层这才恍然大悟。

倒不是说高层们知道叶飞懂法文，他们认为叶飞应该是从孙悦嘴里才知道合同内幕的。

经叶飞这么一说，一众高层才真正清楚了辉煌集团的意图。

这简直就是给自己的公司挖了个大坑。

实在是太可恶了！

张宇航挑了挑眉，看向叶飞的目光，多了几分敬畏。

“哈哈，叶飞，你还真是聪明，竟然能看穿合同的最关键点。”

“是啊，我们早就知道这里面有猫腻，但那又如何？”

“合同都已经签订了，是合法的，你还想否认吗？”

居然还这么猖狂？

真是找死！

叶飞没有理会他，而是将注意力集中在了那份用法文写成的合同上。

“你们可以参考第四十页的合同条款第十条第八款。”

“按照法文合同正本，如果出现了不可抗力的因素，导致我们没有能力支付尾款，那么我们可以豁免一切违约条款。”

“重要的，最重要的一点，就是不可抗拒的因素几个字。”

“不是说国际金融危机已经开始了吗，这也是不可抗力因素，所以，我们孙氏集团公司可以免除责任。”

“三十个亿我们也不会出，就是三毛钱我们也不会出。”

“这场官司，我们赢定了！”

啊！

呀！

叶飞居然精通法文？

而且合同里面还有这个条款？

在场的高层们，听到叶飞这句话，都是一愣，随即露出了一抹兴奋之色。

于是，所有人都飞快地将叶飞的翻译文件看了一遍，果然，合同上真有这一条款。

如果是这样的话，那就不怕辉煌集团诉讼了。

三十亿的赔偿金，还特么赔什么？

“放屁，叶飞，你在撒谎，哪有什么免责条款？”

“就算有这样的免责条款，我们公司也会注明，是在孙氏集团公司遇到了不可抗拒因素的情况下。”

“金融危机跟你们孙氏集团公司有什么关系，别特么胡说八道！”

张宇航没想到叶飞会将此事扯到一起，连忙反驳道。

至于叶飞翻译的那份合约，他根本就没去看，只当叶飞是瞎编的。

这么重要的一份合同，怎么会出现这么低级的错误。