第15章 暴躁的龙国观众,意想不到的惊喜 (第2/2页)

公子呀，何苦为一时之忧，斩红尘抛志气舍姻缘？随我去瑶池仙境，饮琼浆玉露，赏玉女舞霓裳，忘却烦忧罢。”

紫衣仙女说完，挥手变出一团彩色云彩，邀洛书站上云彩，前往瑶池仙境。

——“好家伙，洛哥真能编。”

——“呐，这就叫专业。”

——“这下好了，她还得求着洛书去。”

——“翻译！我需要龙国观众的翻译！（看我！）（撕心裂肺的吼叫！）（翻滚！）”

——“唉，我说你们这些歪果仁，有这么多好奇心干嘛，里面一堆典故，指路龙国文言文网站，最权威内容最详细的，自己去搜来看，看不懂的就把那些话再拿去搜。

我们看你们西方世界怪谈，也没见这么多问题问啊。”

——“艹！谁不知道中式怪谈里那些npc说的话只有龙国人听得懂！”

——“来了来了，翻译来了，别吵了。前面的说的没错，这两对话里涉及典故、玄学和文言文使用词汇，要想知道这些真正意思确实得去龙国文言文网站查询资料才能全部理解。

我说个大概意思不然满屏的弹幕都得是我们的解释。

仙女问洛书你是和尚为什么不剃头不在寺庙里修行。

洛书回答自己父母死的早，祖母觉得自己可怜，把自己养大。

为了报答祖母把洛书养大的恩情，洛书要去考试当官，结果考了很多回都没中，郁郁不得志，结果人还没有成家立业，祖母就死了，自己在考试的地方，竟然都回不去参加葬礼。

天大地大，这个世界上只有洛书一个人了，所以打算干脆就找个深山寺庙出家当和尚。

仙女听这话之后安慰洛书，我觉得你以后会有大出息，别急着当和尚，我带你去瑶池上头耍一下，忘掉烦恼。”

——“仙女安慰洛书的话明明那么长，你怎么说这么点字？”

——“私密马赛，这朝为田舍郎......”

——“md不知道想知道的就滚去看翻译！再问问题小心你全家的户口本和祖宗的棺材板板！”

——“sorry，我们这就自己去查资料。”

龙国观众们就算脾气再好也经不住他们牛头不对马嘴的提问，纷纷发出亲切友好的文化交流问候。

——“啊啊啊！你们那个网站有墙！墙啊！”

——“***！”

——“哦？您查询的内容涉及诡异信息机密？请注意信息安全？干得好啊官方。”

这一天，外国友人们体会到了，被墙支配的恐惧。

各国专家们瞪着墙，内心有很多冲动的想法。

龙国攻略组。

看着弹幕上外国观众们精彩的弹幕发言，龙国攻略组的队员们勾起一个缺德的笑容。

墙是他们建的，就在十分钟之前。

毕竟国际交往，大家心都脏。

虽然专家们不清楚诡异世界是什么样子，但是对于诡异挑选人进入的副本背景还是颇有心得。

诡异提供的副本里，有部分就取材于地球各国文化背景。

天选者们若是随机到由自己国家的文化背景所创造的规则怪谈，存活率会大大提升。

为了保证天选者们最大的存活率，各国攻略组专家召开交流会，交流各国文化，总结诡异世界对他们的文化背景选取倾向，力求保证天选者们的安全。

场面话都是这么说的，可交流会上，各国专家们都留了一手。