第19章 欠条的来历 (第2/2页)

小译垚将空药碗递给了小姑娘，说道：“麻烦你帮我放到桌上吧。”

“没问题。”小尔溪接过碗，爬下了床，走到桌边，刚要放下碗，发现这个碗似乎有些面熟。

这种带金边的碗，她六岁的时候把玩过，结果掉瓷砖上，摔了一道裂纹，爷爷当场就哭了。

小尔溪翻过碗，在碗底果然看到了康熙印。

那这确实是个古董了，是她爷爷的菜。

如果她能多买几个，爷爷不得笑得直不起腰啊。

小尔溪转过身来，发现那男孩正盯着她老呢，便扬了扬手中的碗，问道：“这个碗有几个，你这个卖吗？”

“不卖。”

“别啊，这个碗对你来说没有用，对我来说……也没有用，我就是喜欢这个金边儿了。”尔溪故意向上抛了下碗，又接住了，充分地表现出了一副毫不在意的样子。

小译垚就更不在意了，他眼眸微动，刚想说“你喝了那壶酒，我送你十个碗”的时候，便听到一声惊呼，接着就是“啪”的一声！

小尔溪傻眼了，装过头了，这次没接住，碗掉地上，碎了。

“你别哭，你千万别哭，那个，我不是故意的！我可以给你钱，哦，我身上没钱，我写欠条！”小尔溪立时便说道。

因为那个康熙时的碗，爷爷哭了三天，第四天才被她爸爸拿一幅郑板桥的画哄好了，真是太吓人了。

小译垚自动略过那个“哭”字，精准的找到了那个“欠”字，他抿了下唇，说道：“那便写吧。”

小尔溪拍了拍小胸脯，太吓人了，她又弄坏了一个古董，幸好是在梦中。

桌上正好就有磨好的墨，是煎药前常寿用剩的。

小译垚忍痛下了床，指挥着小尔溪加了些水，又磨了几下，墨便可以用了。

如此，小译垚就见小尔溪抓着毛笔，姿势怪怪的，写的字也怪怪的，缺胳膊少腿儿，惨不忍睹。

这个倒也能忍受，他不能忍受的是，她横着写。

“不行，重写！竖着写！”

十二岁的少年拧巴起来，也是挺难缠的，小尔溪看了眼地上金边碗的尸体，咬了咬牙，重新开写，竖着写。

“欠条，本人今欠，你叫什么名字？”

“译垚。”

“一摇？你怎么不叫一摆？”小尔溪嘟嘟囔囔在纸上写“一”。

“不是这个一，是言字旁的译，而且，你这个一为何写的如此粗犷？”

小尔溪暗暗的动了动手指，这毛笔字儿着实不是她能写的东西，她嘴犟的说道：“我这是甲骨文的一，没文化真可怕。”

小译垚沉默了。

须臾，

“等一下，你这个蝌蚪、圈圈是什么丑八怪？不许出现在文书上！”

这不是丑八怪，这是标点符号，你这土包子！

小尔溪翻了个白眼，再看一眼那地上的尸体，她忍。

一会儿功夫，浪费了两张纸。

小尔溪铺好第三张纸，又开始边念边写：“欠条，本人今欠译垚一千两，拟……”

“白银，白银！难不成还黄金吗？重写！”