第3章 室友 (第2/2页)
李经理:【你最近有空吗?接陪同翻译的活吗?】
点开聊天框,她回了一个字:【接】
唱晚大学读的是翻译专业,今年刚毕业,暂时没有找工作,靠着之前大学时做兼职翻译积累起来的资源当freelancer。
她是中法混血,法语也是她的母语之一,再加上英语很好,普通的文件英汉翻译开价可以到千字两三百左右,如果是法语,价格还会更高一些。
偶尔也会接一些陪同翻译的活,开价在每天700-1000左右。
其实这么去算,她接翻译的单赚的钱是足够养活自己的,不过这些收入并不稳定,行情好的时候开张一次可以顶很久,但几个月接不到单的情况也不是没有。
回完消息后,她瞥了眼卧室门,室友不经过她同意擅自带男人回家过夜已经不是第一次了,这件事情是该好好和她谈一下了。
她点开徐俐的聊天框,手指轻盈的打字。
【我记得当初签租房合同的时候应该已经说得很清楚了,带朋友回来必须要提前和室友说一声,室友同意了才可以。你不经过我的同意带男朋友回来过夜不是第一次了,这件事情对我造成了很大的困扰,希望以后有类似的情况能够先和我说一声。】
编辑完这些消息后,她重新看了一遍,点了发送。
唱晚的脾气很好,很少用这样直白强烈的语气和人说话,但今晚种种事情堆叠在一起,已经让她情绪已经积压到了一个临界点。
消息发完后,她揉了揉眼睛,从抽屉里摸出一个蒸汽眼罩,天快亮的时候才昏昏沉沉的重新睡了过去。
隔天,她被一通电话吵醒。
耳机再次凌乱的散落在床上,她被手机铃声吵得头疼,迷迷糊糊的伸手摸到手机,按了接听。
是发小林曼声的电话,她还是一如既往的咋咋呼呼。
“唱晚!和你说个好消息。”
唱晚头埋在被子里,下意识地哼了两声。
林曼声意识到她还在睡觉,惊了,“靠!不用上班就是爽,这个点还在睡觉!那你先睡吧,我回头再给你打个电话,正好导师喊我开组会,溜了溜了。”
唱晚:“……”
电话里嘟嘟的声音传来,她叹了口气,挂了电话,顺便瞥了眼时间,已经下午两点了。
看在是好消息的份上,就不和她计较了。
接完电话,她清醒了些,摸出手机点开微信,密密麻麻的消息挤进来。
首先是李经理的消息,他发了几条长语音过来,唱晚将那几条语音转为文字消息慢吞吞地看着。
【我们公司正在争取国外的一家投行的投资,想请你当我们公司副总的随身翻译,主要负责会议上的商务交流,日薪2000,这个价位你看可以吗?】
【这个价格在陪同翻译里算高薪,所以会有一定的难度。如果你肯接单的话,要提前一周到我们公司里来熟悉流程和当天的会议内容,这一周的时间我们会按照每天500的价格付给你薪水。】
【时间是在下个月底,这个条件你这边可以接受吗?】
唱晚回:【可以接受。】
那边很快发了几个文档过来。
李经理:【这是这次商务会议的一些基本内容,你先看看,有问题直接问我。】
唱晚接收了文档,粗略地看了一遍,问了几个基本问题后便接下了单子。
手指往下滑了滑,徐俐的头像空空荡荡,她没回消息。
剩下的基本都是工作上的消息了,唱晚从床上起来,打开电脑,迅速处理完几个急单,然后才揉着头发打开了卧室的门。
客厅的味道很难闻,混杂着烟味酒味,除此之外,还站着一个打着赤膊的陌生男人。