第66章 龙国的翻译大师 (第2/2页)
一番交谈之后傅老明白了黑泽澪的来意。
黑泽澪是来给傅老送东西的。
这东西就是萧然不久前写下的华夏文献。
“你的意思是,这些都是萧然写下来的华夏文献?”傅老接过黑泽澪递来的一沓沓写满文字的纸张问道。
“没错,这些是萧哥哥...萧然在不久前写下的文献。按照他的说法这里面有诗词歌赋,还有各家经典。”
“萧然写下这些东西后,将其中一部分交给白蕾姐姐,剩下的就没管。杨秘书见这些东西萧然写的辛苦,就整理起来放到了仓库里。”
“最近天魔的事我都在网络上知道了,也知道了天魔需要运用文字之力才能彻底击杀,你们龙国不是没有古籍流传下来么?我就想到了萧然写下的这些东西,跟秘书姐姐商量后,决定给您送来,看能不能起到什么作用。”黑泽澪大大咧咧的说道。
......
“没有古籍留存,龙国空有文字盘点第一之名,却无法利用文字的力量杀灭境内的天魔,这简直太可笑了!”
“确实可笑。龙国不如将官方文字的名额让出,算是对人类做贡献了,你们觉得呢?”网络上有外国的网友对于龙国始终无法利用文字灭杀天魔发出了嘲笑。
龙国赢下了文字盘点的胜利,成为唯二的官方文字,但天魔现世,文字最终的作用显现之后,龙国却因为古籍的缺失无法利用文字的力量,这确实有些好笑。
只是这些外人不知道,萧然在进入诸天之前已经整理出一些华夏典籍,并且已经由黑泽澪的手送到了傅老手中。
“立刻派人研究这些萧然留下来的典籍资料,看看能否利用这些典籍激发文字的力量!”
傅老和诸天局的副局长郭跃共同督办此事,此事别列为最优先级,在龙国境内展开研究。
“萧然写的这些东西能激发出文字的力量么?按照黑泽澪那丫头的说法,萧然在写下这些文字后,发现这些文字并无实际作用,才将其封存起来不再研究的!”郭跃有些摸不着底的说道。
“彼一时此一时,萧然在写下这些文字的时候,文字力量还未正式显现。今时今日不同了,天魔出现在现世,国运、气运都必须依靠文字才能调动。只要黑泽澪所说是真的,这些真是萧然写下的华夏旧纪元典籍,便一定可以利用这些典籍施放文字之力。”
“让人尽快研究吧!这些文字虽不晦涩难懂,但其中典故无人知晓,想要理解这些文字也要费一番周折。除此之外,这些文字必须要能跟现有的英灵产生共鸣才行,这点也不容易做到!”傅老说道。
一如傅老所说,萧然写下的这些典籍,研究起来并不容易。
“你儿子站在江边看着太阳,你仇家的尸体就会顺着流水飘荡过来?”
一位研究员看着萧然写下的一句“子在川上曰,逝者如斯夫”给出了灵魂翻译。
还有一位研究员更是对萧然写下的“父母在,不远游,游必有方”给出了惊人的翻译:
你爸妈在我这儿,你跑不远的!就算你跑远了,我也有方法将你抓回来...
好在并不是所有的研究员都这么不靠谱。
有一位研究员就将萧然写下的“明犯强汉者虽远必诛”这句话翻译的八九不离十。
而这句话,刚好跟龙国现有的华夏英灵,汉光武帝刘秀,产生了共鸣!