第182章 咏针 (第2/2页)

之前就算是吕深深，吕老、田老都没占到一丝便宜。

谷浩并没有打算停手。

【你是数字界和字母界的二把手吧？】

？？？？

“我踏马感觉我跟不上节奏呀，有大神继续分析一下好吗？”

“这个简单呀，数字排第二的就是2，字母排第二的就是b，加起来就是2b……”

“这谷浩，还是在骂人……”

“……”

谷浩也懒得骂这比了，直接写了一首诗。

咏针

百炼千锤一根针

一颠一倒布上行

眼睛长在屁股上

只认衣冠不认人

这首诗倒是有些通俗易懂。

不过吕深深还是被谷浩的才华给深深折服了，这家伙真的是出口成章呀。

吕深深小课堂再次开课。

《咏针》诗虽名为咏针，实为讽刺，但诗中只字不提讽刺的那类人，即使如此，就算你是不识几个字的大老粗，也能一眼看明白这首诗讽刺的是哪类人，这就是这首诗的绝妙之处！

译文：一根绣花针成型的过程，必须经过千锤百炼，然而世俗小人的形成何尝不是如此呢。

他们在市井间察言观色，见人说人话见鬼说鬼话，多少次的欺软怕硬，多少次的趋炎附势，才练就出了势利眼。

绣花针工作时的确是这样的，一缝一补必须是颠倒配合使用，手势正是一颠一倒，而这也是一语双关，骂的就是那些颠倒黑白、鱼目混珠的人。

绣花针是没有感情的，它的任务和使用就是缝补衣冠，而从来不管这衣冠的主人是谁。

作者将那些只看外表的人比喻成针，因为针只能用来做衣服，当然只认识衣服不认识人了，他还用这首诗讽刺那些不懂得知恩图报的人。

此诗也是借缝衣针来讽刺那些只根据外表判断人的好坏而不注重内在的人。

听到吕深深的解释，大家佩服到了极致。

这次佩服的倒不是谷浩了，而是吕深深本身的才华。

有网友评论道：“我怎么感觉，就算是谷浩写一坨屎，深深美女都能跟他翻译得非常的唯美。”

“明明感觉谷浩写的诗很普通呀，感觉我自己都能写，怎么听深深一分析，就感觉有些高大上了呀。”

“我怎么感觉最配谷浩的不是冯奕，而是吕深深呀。”

“我也是这么觉得……”

谷浩也是张大了嘴巴，这个吕深深还真是不一般呀。

谷浩继续留言，“大爷我要去吃饭了，不陪你们玩了。”

走之前却留下了这么一句话。

【井蛙不可语海，夏虫不可语冰】

“？？？”

字面意思倒是好理解，不过大家都过于依赖吕深深的翻译了。

不过吕深深还没来得及翻译，一个网名叫做恬静的女生就已经翻译出来了。

“夏虫不可语冰，井蛙不可语海”的意思是不能和生长在夏天的虫谈论冬天的冰，对井里的蛙不可与它谈论关于海的事情。

出自《庄子·秋水》：“井蛙不可以语于海者，拘于墟也；夏虫不可以语于冰者，笃于时也；曲士不可以语于道者，束于教也。今尔出于崖涘，观于大海，乃知尔丑，尔将可以语大理矣。”

译文：对井里的青蛙不能够与它沟通讨论关于大海的事情，是因为井口局限了它的眼界；

夏天的虫子不能够与它谈论关于冰雪的事情，是因为它被生存的时令所限制;

对见识浅陋的人不可与他谈论道理的问题，是因为他的眼界受着教养的束缚。

“夏虫不可语冰，井蛙不可语海”这句话告诉我们：

人的见识会受到它所处的环境的限制，对见识浅陋的人不可与他谈论关于大道理的问题，这是因为是由于他的眼界受着所受教育的束缚。

听了恬静的解释，大家算是明白了。

吕深深赶紧私聊了田婧：“怎么了？替你的小情人翻译起来了？”

“我是要翻译呀，你没看到网友都觉得你和小谷才是最配的，我可不能让他们有这样的误区。”

“所以你是吃醋了？”

“可以这么认为。”田婧笑道。

“那以后我们两个pk？

“算了，网友已经依赖你了，我偶尔解释一下呗。”

“你是姐姐，以后听你的。”吕深深坏坏一笑说道。

田婧一时摸不着头脑，深深姐不是比我大些吗？

啊，她说的是入门？

天，田婧羞红了脸。

网络另一边的胡强都气得吐血了，这个谷浩真不是个东西呀，跟条疯狗似的。

不过当彭冲把胡强和樱蝶的聊天记录和转账记录公布在网络上的时候。

大家这才反应过来，这个胡强是故意针对谷浩的，可是他这次真的踢到硬茬了。

特别是《咏针》这首诗一出，可能自己真的要遗臭万年了，大家都知道自己的糗事。

自己以后还怎么混啊？

这比生意绝对是血亏。