第172章 英文大碟（一） (第1/2页)

微看书 www.vkss.cc，最快更新万象录之为乐而生!

172.

李子淳脑子里的英语歌曲浩如烟海，选的自然是最适合他们的歌曲。

两个小时之后，赵千帆便开始了自己的录制。李子淳给他的第一首便是Ed Sheeran 的《Shape of You》：“

......Your love was handmade for somebody like me你的爱也只为像我这样的人量身存在

e on now, follow my lead来吧 就跟着我

I may be crazy, don't mind me, say我可能会失去理智 别太在意 就开口对我说

boy, let's not talk too much噢男孩儿 别说太多话

Grab on my waist and put that body on me就搂着我的腰 用身体靠近我

e on now, follow my lead来吧 就跟着我

e—e on now, follow my lead就现在 跟着我来

I'm in love with the shape of you我深陷在以你名状的爱里

we push and pull like a magnet do如磁铁相吸相斥却互不分离

Although my heart is falling too我的心也已随你沦陷

I'm in love with your body你的身体亦让我无比眷恋

And last night you were in my room昨晚你在我房间过夜

And now my bedsheets smell like you今晨床单上你的香气流连

Every day discovering something brand new每一天都会有崭新的发现

I'm in love with your body你的身体让我深陷眷恋

oh—i—oh—i—oh—i—oh—i......”

本来李子淳想给他唱的是Sting在《这个杀死不太冷》的片尾曲《Shape of my heart》，但这首歌太过平静，没有什么波澜起伏的壮阔，这个浮躁喧嚣的时代恐怕没有多少人能静下来聆听，所以最后想想还是作罢,最后选择了这首使艾德·希兰获得第60届格莱美奖授予的“最佳流行表演”奖。

李子淳和杜子桦为他唱和声，三人配合地相当默契，加上赵千帆那无可比拟的音准和随心自在的唱腔，整首歌唱完完全打在了李子淳的心上。

紧接着的是一首以迷人大叔音打动人的乔什·特纳的低音炮神曲《Your man》：“

baby lock the door and turn the lights down low

宝贝，锁上门把灯光调暗

put some music on that's soft and slow

放一些轻柔低缓的音乐

baby we ain't got no place to go

我们哪儿也不去

I hope you understand

我希望你能明白

I've been thinking about this all day long

我已经思慕了你整整一天

Never felt a feeling quite this strong

从来没有如此强烈的感觉

I can't believe how much it turns me on

我不能相信你让我如此着迷

Just to be your man

只希望做你的男人

there's no hurry

不用急

don't you worry

不由愁

we can take our time

我们可以慢慢享受我们在一起的时光

e a little closer

过来一点点

Let's go over what I had in mind

让我们回顾一下我头脑中的一切

......

And nobody ever love nobody

没有人曾经爱过其他人

the way that I love you

像我爱你一样

we are low now

我们现在舞步低缓

You don't know how long I want it to你不知道我有多希望这样一直下去......”

李子淳会记得这首歌，还是因为一个短视频里的老大爷拿着吉他唱歌的样子，又酷又飒，给他留下了深刻的印象。

赵千帆的第三首歌是澳大利亚歌手Gotye与新西兰歌手Kimbra合作演唱的一首流行歌曲《Somebody that I Used to Know》，李子淳和他一起唱：“

Now and then I think of when we were together我时不时想起那些我们在一起的日子

Like when you said you felt so happy you could die例如 你说你快乐得随时可以死去也不觉得遗憾

told myself that you were right for me我告诉自己 你就是我的挚爱

but felt so lonely in your pany但你的陪伴却让我倍感孤单

but that was love and it's an ache I still remember但那就是爱 让我刻骨铭心难以忘怀

You can get addicted to a certain kind of sadness你会沉溺于某种独特的伤痛

Like resignation to the end，Always the end比如其中一方听天由命 委曲求全，顺从到底

So when we found that we could not make sense所以当我们发现两个人在一起毫无意义

well you said that we would still be friends你居然说我们还可以做朋友吧

but I'll admit that I was glad it was over而我也承认自己很乐意结束这段感情

but you didn't have to cut me off可你没必要这样和我一刀两断

make out like it never happened好像我们之间什么都没有发生过

And that we were nothing我们之间从来什么也不是

And I don't even need your love就算我不需要你的爱

but you treat me like a stranger可你也不必与我形同陌路

And that feels so rough这未免也太绝情

You didn't have to stoop so low你不必如此屈从隐忍

have your friends collect your records让朋友来帮你打包行李

And then change your number然后更换了电话号码