第15章 竞争者 (第2/2页)

“自学的，能翻译，还可以跟外国人讲话？”

杨县长投来怀疑的眼光。

“杨县长，兆老弟翻译的东西我看了，虽然我的英语水平很有限，但他写英语的流畅度及写的字，我看很不错，要不您试试。”

“请问这个花炮多少钱一个，这花炮怎么订货。请问你是哪个烟花公司的。郑自奇拿2张纸和2支笔过来，张华和兆元同时翻译，看一下你俩的水平。”

杨县长对着郑自奇说。

“好的，马上送过来。”

郑自奇说着，对着王富贵做了一个动作。

王富贵推门出去，很快就带着纸和笔进来了。

张华和兆元各自拿了纸和笔坐在桌子旁写了起来。

杨县长观察着兆元的表情。

兆元的脸上看不出一丝紧张，他在快速流利地写着东西，很快就抬起头来，把翻译好的纸交给杨县长。

张华还在纸上写了，又划了一下，一听兆元已经翻译完，更是可见的着急。

“张华，不急，慢慢来，快不一定好。”

杨县长一边接过兆元递过来的纸，一边安慰张华。

只见兆元的纸上一行中文，一行英文，字迹娟秀，看不出一丝犹豫和停顿，是一气呵成的。

杨县长抬头惊奇地看了一眼兆元。心想：这小子可能真有点水平。

过了好一会儿张华翻译完了，杨县长接过张华的纸，只见纸上几处都是划了又写，涂涂改改，明显的不确定性。

“自奇，你去拿你们厂的介绍过来。”

杨县长对着郑自奇说。

“好的，我就去拿。”

王富贵边说边往外走。

很快王富贵拿了厂介绍过来。

“兆元，你可以用英语说一下这个厂介绍不？”

杨县长对着兆元说。

“可以的。”

兆元接过介绍的纸。

“熊熊烟花厂成立于1956年，专注于烟花，爆竹的生产，现有产品28种......”(英文）。

兆元照着介绍快速流利地翻译说着英语介绍。

杨县长突然站起来走向兆元，握着兆元的手说：

“兆老弟，我们找你这样的翻译找了好久了，你待会儿跟我一起回县里。我有一些资料你帮我翻译一下。我们县里想把花炮卖到国外，但要找一个好的翻译太难了。”

“好的，我试一下。”

兆元谦虚地说。

“你跟我一起再去其他几个厂看看，烟花是我们的主导产业，县里想把这块产业做大做强。”

杨县长说。

“外贸这块，我想我可以信任的，跟外国人英文交流没有问题的。”

兆元自信地说。他要抓住这个机会，抓住这个机会可以说是大有可为，兆元知道前世该县的烟花走向了全世界，一年几十个亿，有自己的加入，应该可以提前把这个数字做得更大。

“太好了。走，跟我一起再去其他厂子看看，到时我们一起回去。”

杨县长站起来，准备起身离开。

“张华，你不用有心理负担，你还需要实战，慢慢进步。你跟兆元多交流。”

杨县长对着张华说。

“好的，杨县长。”

张华说。

“杨县长，请稍等一下，我还要跟兆元说点事，我们约好了后天去花城。”

郑自奇拉着兆元到了自己的办公室。

“兆老弟，这是100元翻译的费用，这是我办公室电话，我们约好后天一起出发去花城。到时在火车站会面，是下午3:00的火车。”

说着郑自奇递给兆元100元钱及一张写了电话的纸。

兆元接过钱及电话，放进自己的包里。

“郑厂长，这次去花城，是有外商谈生意吗？还是只是去看一下。”

兆元问。

“我表舅帮我约好了外商，这次去碰个面。”

郑自奇说。

“如果谈成了能签单，当时就签不。”

兆元问。

“如果能谈成当然是当时就签。”

郑自奇说。

“只是我心里没有一点底，不知道怎么做，先去看了再说。”

郑自奇接着说。

“那你要带上公司相关证件及你个人的相关证件，到时需要开通外汇银行账户便于交易。”

兆元提示道。

“喔，这样，我待会儿联系一下我表舅，看需要带什么资料。”

郑自奇说。

兆元正准备出去。

王富贵从外面推门进来，手里端着一箱子东西。

“这是一箱小花炮，兆老弟你带回去给孩子试玩一下，外包装也在里面了。”

王富贵边说边把箱子递给兆元。

兆元接过箱子，跟着郑自奇往门外走去。