第31章 别低头 (第2/2页)
安宁发现一句话就能够让屋子里的人都看着自己,她也是尴尬了,她不想继续成为大焦点,于是挠挠头。
小声跟顾司寒说:“喝咖啡是熬夜,今天不用熬夜,茶就可以了。”
顾司寒这才点点头,应了一声好,然后进厨房帮忙了。
没有顾司寒之后,这边聊天的气氛就稍稍的变了些,气氛没有那么紧张了。
顾安国询问了安宁工作调岗的事,又叮嘱了她几句,也就没有多说什么。
可是赵国华这边,就想找点儿安宁的错处,给自己儿媳妇长长面子,于是他就故意说:
“安宁同志,听说你没读完高中就去上卫校了?”
这一开口,就是想说安宁学历低。
顾安国听懂他的意思,脸都黑了。
赵国华笑了笑,看一眼旁边的儿媳妇孙敏。
这孙敏也是个懂得打压人的,她笑眯眯的说:“我真是羡慕安宁同志,能早早的出来工作。
不像是我,高中上完,我爸偏偏逼着我继续读书。说女孩子一定要多读书,以后才能有出息,不用靠着男人。”
这茶里茶气的一番话,不就是在说安宁没出息,是靠着顾司寒吗?
安宁始终面带微笑,眸底闪过了一抹寒意。
其实她有千万句话语可以怼的孙敏无地自容。
不过,她今天是来见顾司寒父母的,不是来拉仇恨的,所以她忍住了。
看在顾安国跟庄亚琴的面子上,暂且什么都不说。
这边庄亚琴听出孙敏的意思,脸都黑了,也不管那么多,直接问:
“你读书多?读的是什么专业?”
孙敏有些骄傲的抬起头,“我是英语专业。”
“那我也没见你去当翻译官。”庄亚琴不客气的来了一句。
然后她就过去握住安宁的手,小声跟她说:“放心,有妈在,不会让人欺负你。”
虽然说当时找安宁,是想找个性子好的,她儿子能拿捏住。
可真正看到这样好的儿媳妇到家里了,还被人家盯着要欺负了,庄亚琴就不能当鹌鹑了。
那边顾瑶端着水果出来,感觉到气氛有些不太好,就笑着去开电视。
今天电视台放她喜欢看的电影了,她想大家一起看,总能缓解一下气氛?
不巧偏巧,电视打开的时候,是电影罗马假日的英文原声。
奥黛丽赫本一套精致的小裙子在电视上,如同人间的天使一样。
因为是纯原声,这屋子里的小孩子们还是听不懂的。
素素眨了眨眼睛,看着那电视上的人,不解的问庄亚琴,“庄奶奶,电视上说的是什么?”
庄亚琴正要解释,那边孙敏就故意看着安宁,说:
“安宁,你上过高中,应该会几句英语吧,你翻译给你侄女听听啊。”
庄亚琴现在是想赶人出去了。
上过高中,那英文也很多年没用了,安宁怎么可能知道。
孙敏这就是想让她儿媳妇出丑。
眼看着庄亚琴要发火的时候,安宁淡淡的一笑,非常标准的重复着电影里的英文台词:
“Lift up your head princess, if not, the crown falls.”
安宁的口音跟国家电视台的播音员一样标准。
一句英文出来,所有人都震惊了。
“素素,这句话的意思是,请抬起你的头,我的公主,不然皇冠会掉下来的。”
安宁很自然的翻译了一句。