第131章 入学通知书 (第2/2页)

得到了准许的圆脸胖鸡这才矜持地张开翅膀准确无误地落在了客厅里家养小精灵早就准备好的金属鸟架上。

“汤姆！你的入学通知书到了！”

汤姆从椅子上起身，看似稳重的步伐比往日多了一分轻快。

汤姆从圆脸胖鸡那儿接过属于他的入学通知书。

厚实泛黄的羊皮纸做成的信封上，用翡翠绿的墨水写着斯莱特林庄园的地址。

信封上没有贴邮票，但信封上边有一块暗红色的蜡封、一个盾牌样式的纹章，大写“h”字母的周围圈着一头狮子、一只鹰、一只獾和一条蛇。

汤姆接过家养小精灵递过来的拆信刀，小心翼翼地撬开蜡封拆开信。

里面有着折叠起来的两张羊皮纸，汤姆打开信纸，只见第一张上写着——

“hoGwARtS SchooL of wItchcRAFt and wIZARdRY”

（霍格沃茨魔法学校）

“headmaster: Armando dippet”

（校长：阿芒多·迪佩特）

“dear mr. Gaunt,”

（亲爱的冈特先生）

“we are pleased to inform you that you have been accepted at hogwarts School of witchcraft and wizardry. please find enclosed a list of all necessary books and equipment.”

（我们愉快地通知您，您已获准在霍格沃茨魔法学校就读。随信附上所需书籍及装备一览表。）

“term begins on 1 September. we await your owl by no later than 31 July.”

（学期定于九月一日开始。我们将于七月三十一日前静候您的猫头鹰带来您的回信。）

“Yours sincerely,”

（你的忠诚的）

“Albus dumbledore”

（阿不思·邓布利多）

“deputy headmaster”

（副校长）