第86章 金老 (第2/2页)
张凡连忙答道:“岂敢岂敢,在前辈面前,哪有晚辈说话的份。”
金老说道:“那你们谈,我就听着。”
李雪知道张凡的英语不到能直接对话的程度,说道:“我在中间翻译吧。”
杰弗逊轻轻咳嗽了一声,客套了一句:“张先生,很高兴见到您。洛克先生是我们的老朋友,他极力推荐了您,所以我们才答应和您见面。
我们一直对中国市场非常感兴趣,但我们同时非常谨慎,《魔戒》是我们出版社重要的出版物,我希望您能说服我们。”
try{ggauto();} catch(ex){}
张凡微微一笑,稍稍向前倾了倾身体:“杰弗逊先生,首先,我要感谢您和艾瑞克先生能抽时间和我会面。
对于《魔戒》这样一部文学经典,我一直怀有深深的敬意,我也对托尔金先生始终保持敬意。
所以,我一直希望这样一部伟大作品能够带给华国的读者,让它在中国焕发出新的生机。”
他顿了顿,继续说道:“至于为什么选择我们,答案很简单——因为我知道如何能让《魔戒》在华国获得成功。
出版和推广这些事情不用现在说,我想表达的是,我应该是华国出版界对魔魔戒最了解的人。
Eventhesmallestpersoncanchangethecourseofthefuture(即使是最渺小的人,也能改变未来的走向).”
杰弗逊一下来了兴趣:“你读过这本书?”
张凡想,你要说书的话,也就看过两三遍,但是电影,看了不下五次,尤其是第三部,真是常看常新。
“当然,对于里面的每个细节,我都记忆犹新。”
“那张先生最喜欢哪个部分?”
张凡微微一笑,仿佛沉浸在某种回忆中。整个房间的气氛瞬间安静下来,其他人也都静静地等待张凡的回答。
“《魔戒》是最喜欢的作品之一,”张凡的声音低沉而坚定,“如果要说最打动我的几个片段,那一定是萨鲁曼的堕落、比尔博的选择。”
杰弗逊略微一愣,似乎没料到张凡会提到这些情节,接着他带着兴趣的目光看着张凡,点了点头:“哦?能具体讲讲吗?”
张凡轻轻地笑了笑,眼神深邃,看着杰弗逊:“你看,萨鲁曼曾经是智慧与力量的象征,但最终因为戒指的诱惑走向了堕落。
这让我一直在想,一个人最初的纯粹和理想,是如何在欲望面前被扭曲的。萨鲁曼是一个反派,但他并不是最初就这样,他也曾守护中土世界,直到戒指让他误入歧途。”
他停顿了一下,眼神变得柔和:“再看比尔博。他拥有了戒指,但他选择了放弃。
‘有了戒指就能掌控一切’,这是权力的诱惑,强如白袍巫师萨鲁曼,也无法抵抗,但比尔博的选择却是放下诱惑,回归初心。
这个选择让我想到了很多东西,很多时候,放弃,才是真正的勇气。”
杰弗逊听得出神,沉默了片刻,缓缓地点了点头:“这些片段的确非常打动人,尤其是权力和选择的,您说的非常有哲理。”
张凡继续道,“《魔戒》不仅仅是一个关于冒险和英雄的故事,它更是对人性、权力、责任与牺牲的深刻探讨。而这些主题,正是我希望通过出版计划传达给读者的。我想通过这个版权,引发更多人对这些深刻话题的思考。”
李雪轻轻皱了皱眉,像是在思考张凡的言辞。
李光正则坐在那里,眼神透露出欣赏。
金庸则略带赞许地看了看张凡,轻轻地点了点头,显然对张凡的分析和思路有所认同。