第一百零二章 磨合 (第1/2页)

微看书 www.vkss.cc，最快更新重案警长!

这次翻译的水平不高，太复杂的话他也没法翻译，前期的准备工作算是全白费了，现在只能平铺直叙，尽量用大白话。

这是首次用白话来审讯，没有套路也没有设计，这让王默行和姜胜都感到不太习惯。

王默行想了想，对翻译说道：“你问他为什么要杀人。”

就这一个问题，翻译与嫌疑人沟通了好久，明显能感觉到嫌疑人有些激动，说话的语速都变快了，连翻译都没听懂，让他重复了几遍。

“他说他没杀人。”翻译回答。

“就这一句呀？”

姜胜听了在旁边差点跳起来，这句话说没说都一样，换做任何一个嫌疑人都会这么讲。

“你们刚才说了那么多话，都说什么了？你把他说的话全翻译过来我听听。”王默行说。

翻译是个研究生，但也算是学生，这还是他第一次来公安机关，来了就参与协助侦办杀人案件，估计此刻的翻译比嫌疑人还紧张。

王默行只能对他进行更加细化的指挥，不然审讯没法进行了。

“其实他刚才说话有点快，有些话我也没听懂，但我能听出来他说自己没杀人，还说自己不是杀手，他也没想过反抗，不能污蔑他杀人。”翻译说。

翻译说的比较凌乱，毕竟他只能把嫌疑人说的话按照字面意义表述出来，说出来让人感觉文绉绉的。

“杀手？他为什么把自己定义为不是杀手？那么杀手是谁？”姜胜从翻译的寥寥数语中发现出问题来，嫌疑人怎么会说出杀手这个词？急忙追问道。

“你别这么问，问的太复杂翻译不出来，只能直白的问。”王默行重新对翻译说：“你先问他从哪来，来北连市干什么？”

翻译又叽里呱啦与嫌疑人对方，这次两人的交流明显顺畅起来，翻译其实能与泰国人进行基本交流，只不过需要一点点适应才行。

“他说自己是从泰国来的，他在泰国接到一个任务，受人委托来到北连市执行任务。”翻译说。

“你不用翻译的那么正规，可以按照自己理解的意思来，你让他把这个任务详细内容说一下，到底来做什么？”王默行说。

翻译又与嫌疑人沟通一番，说道：“这个人说按照规矩不能把任务内容说出来，不过他可以提供在这边的接头人信息。”

“他以为我们在这是陪他过家家的吗？想怎么说他自己还能说得算？”

姜胜一听就火了，噌的一下子站了起来，一边说一边往嫌疑人身边走。王默行在一旁将他拉住，说道：“咱们那招对他没用。”

王默行知道姜胜想做什么，打算唱红白脸。这是审讯的一个常用方法，红脸来吓唬罪犯，然后白脸出面说好话。

这招主要作用是试探一下，看看嫌疑人吃哪一套，是红脸的吓唬有效果，还是白脸的好话有效果，然后对症下药。