第257章 (第2/2页)

“顾小姐，你能看得懂？”

顾楠一沉声问：“这本书你是怎么得到的？”

“这是我在北州留学时的老师最近邮寄给我的，老师说他看不懂上面的文字，但从内容来看似乎是中医，所以就把书邮寄给我，想看我能不能帮忙破译上面的内容。”

说到这里，李主任憨笑一声。

“说来惭愧，我从这本书上看到的信息和老师也差不多，文字是一个都不认识，为此还特意请教了相关的文学专家，但对方也说从业几十载，还从没见过这种文字，所以我就想让你看一看。”

为什么拿给顾楠一看，李主任也说不清自己的想法。

但当时脑海中不由的就出现了顾楠一的身影。

他总觉得这个小姑娘很不简单。

顾楠一快速翻看了一遍，意味深长道：“这本书能出现在这个时代很不容易，必然是一代代子孙的用心呵护珍藏才能如此完好。”

李主任好奇道：“这本书的来源是？”

顾楠一沉吟许久，似乎陷入了长久的回忆里。

许久之后，她淡淡道：“很抱歉，我不能告诉你这本书的来历，不过上面的文字我是能看懂的，这本书的确是中医，只是这本书的水准远远超越了现在的中医理论，一般人也未必能看懂，我可以帮你翻译下来，你交给医院的中医科医生看一看再说吧。”

李主任听后大为震惊。

虽然他不懂中医，看到这本书时，他隐隐觉得这是一个宝贝。

这本书总计267页，分上中下三部分。

上册主要讲述的是一些稀有药材，从书内所绘制的图案来看，有一部分草药在如今还能找到，但大部分草药现在这个年代已经没有了。

中间部分绘制的图案则是人体穴位、内脏、器官、毛发，因为看不懂文字，所以不好判断讲述的是什么。

下册就比较难懂了，几十张图案绘制是都是无数个原点，就像河图洛书一样，只是比这个更为复杂，常人根本看不懂。

“顾小姐，如果你能帮忙翻译成现代文字，那实在是太好了，这可是医学瑰宝啊。”李主任很是激动。

顾楠一道：“这本书我先拿走，这个周末我把翻译本给你。”