第122章请林妍做翻译 (第2/2页)

大家同事多年，于厂长一眼就看穿他们心里所想，冷哼一声，“把你们脑子里那些乱七八糟的想法收一收，这位是林同志，也是翻译。”

“你们好，我叫林妍。”林妍大大方方跟他们打招呼。

其他人这才尴尬的冲她笑了笑，瞅瞅他们这群人，思想咋这么龌龊呢。

人家挺好一个女同志，被他们想得那么坏。

不过么，大家心里还是有些质疑，林妍看着年纪就不大，真学过英语吗？

现在只能死马当活马医了，拖延下去不是办法。

“先带我去看看英文资料吧。”林妍也摸不准能不能翻译出来，毕竟有时代的差距在。

万一这个时代的英文跟几十年后的意思又不一样了呢？

林妍边走边戳系统，“统子，等下你帮我看看我翻译得对不对。”

系统:“好的宿主。”

系统这么干脆的回答反而让林妍有些不适应，她疑惑的问:“你真能翻译出来？”

她刚才也是抱着试一试的心态问它，没想到系统真行。

系统:“请宿主不要小看任何一个系统。”

林妍:“……好的。”

来到一间办公室，于厂长让人把英文资料拿来，他在交给林妍前又叮嘱了一句:“林同志，你看过后不要把这些资料外传。”

林妍点了点头，“我知道。”

这可是涉及技术的资料，她心里清楚有多重要，怎么会往外说。

于厂长得了她的保证才把厚厚一叠资料给她，然后把其他人都赶了出去。

“林同志，你要是有需要就喊我们一声，我们就不打扰你翻译了。”

有人送了茶水还有点心零食过来，然后才贴心的关上门出去。

恰好林妍也不喜欢被人盯着翻译，她松了口气，打开英文资料慢慢看起来。

好在她大多数都能看明白，个别涉及专业名词的就让系统帮翻译。

那一叠的英文资料有多少张她没去数，但是她十分钟就能翻译完一张。

她很谨慎，自己翻译完了再检查一遍有没有漏缺或者译错的地方，最后再让系统检查一遍。

很快两个小时过去了，那份英文资料林妍翻译了三分之一。

她抬起头眨了眨眼睛，长时间盯着纸上的英文字母，她眼睛有些花。

“咚咚咚~”门外有人在敲门。

“进来。”林妍喊了一声。

走进来的人是于厂长，副厂长还有几个主任。

“林同志，翻译得怎么样了。”于厂长笑容和蔼的问。

林妍就把翻译好的三分之一的英文资料给他，“目前只翻译了这么多，我有些累了，能不能明天再过来。”

不是她想故意耗时间赚钱，而是翻译需要全神贯注，专心致志，两个小时已经消耗了她大量的心神，松懈下来后浑身疲惫。