41、真亡羊补牢 (第2/2页)

“也别怪爸妈不管你。”江爸爸狠狠抽了口烟，沉沉地吐出烟雾。

眉间拧成一个“川”字，深深的沟壑填尽了风霜雨雪。

江宿一颗心沉下去，十分平静：“我知道。”

“嗯。”

话点到为止，江爸爸站起身，走到江宿身边，拍了拍他年轻又坚挺的肩膀，换上乐呵呵的表情，“男人，就得敢拼，敢闯！你爸我没学问，没本事，只能给人家干苦力，所以你才要更刻苦，更努力的学习啊！你有了出息，谁都看得起你；你没出息，谁都欺负你！知道了吗？”

“嗯，知道了。”江宿重重点头。

“还有，我刚才也说了，搞对象，爸不怕你搞，但是吧，你得注意分寸，注意安全，别给我玩出人命来，懂不？臭小子！”

“呃……”江宿腼腆地挠挠头，真是父子俩把话说开了，什么都敢说。

“爸，你说的这也太……”

“行了行了，别给我装矜持，我还不知道你？我是在提醒你，会拱白菜了，这是好事儿，男人都得会拱；但你不能把人家白菜给糟蹋了，这是原则问题，懂不？”

“懂懂懂。”江宿忙不送迭地点头。

敢情这才是今天原本要说的主题啊！

不过这也太小看他了，他江宿能是那种没有原则的人吗？

不能！

顾芮芮的生日他可是记得滚瓜烂熟，六月初七，等明年夏天过完生日她就十八周岁了！

“行了，收拾收拾上学去吧，我也该出门了。”

“好嘞，爸。”

五分钟后，江宿走出家门，抬头看看湛蓝的天空，舒了口气。

江宿，努力吧！

你会有一个美好的前程！

江宿正在给自己吨吨吨灌鸡汤，身边突然冒出来一道少女音：“你在这儿四十五度仰望天空干嘛呢？”

江宿看着眼前不足一米五的小江薇，猛地想到他那灿烂的人生里可能要每周三都和这小矮子进行灵魂互换……

“嘶……”江宿倒吸一口凉气。

真·牙疼啊。

语文课上，江宿使劲儿盯着黑板，努力让自己集中精力听课。

他心里清楚，仅靠数学和英语的高分肯定走不了好学校。

希望现在开始恶补语文，还能够亡羊补牢，回光返照。

嗯……回光返照应该可以用在这里吧？

一节课很快到了课堂尾声，班主任下发前两天做的语文卷子。

大概翻了翻卷子，班主任像是想起什么来似的，脸色一变，敲了敲桌子。

“咱们这回写的卷子，文言文翻译里，那句‘氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。’咱们早就在其他的文言文里说过‘氓’和‘匪’是什么意思吧？结果还有人给我翻译成流氓和土匪！”

台下一片哄笑。

江宿听得一愣一愣的，难……难道不是吗？

正琢磨着，一不小心和班主任凌厉的目光来了个对视，顿时有种不好的预感。

果然，班主任沉着脸，敲敲桌子：“江宿，你给大家说说，你怎么翻译的这句。”

江宿在众人期待的眼神中颤巍巍站起来，沉吟片刻，缓慢开口：“一个流氓吭哧吭哧地抱着破布想来换我的真丝，结果这个土匪不仅要我的丝，还要把我抢走。”