第18章 遇见 (第2/2页)

林渊尽管穿越过来已经快有两个月了，但是对于宋朝时候的称呼，还是有些不习惯，对于年轻女性，他差点冲口而出的，还是以前被电视灌输过的什么“小姐”、“姑娘”之类的称呼。

此时“公子”、“小姐”这两个称呼，虽然不是完全没有，但是用的其实不多，这两个称呼，要到明清以后，才逐渐普及。而且这两个的含义，也和后世不同。此时的小姐，一般是指是指富人家中的婢女或者是妓女，敢乱用怕是要挨打；而“公子”的称谓，则是指国公之子，不是一般人可以用的。至于“姑娘”的称呼也有，但是含义和后世亦是天差地别，指的是姑妈，并不是指年轻未婚女性。走在大街上，你如果叫别人姑娘，估计会笑掉别人的大牙。

对于女性，一般通称为“娘子”，而未婚女性，则是叫“小娘子”，人多的时候，为了区分，可以加上姓，比如姓方的话，就可以叫方小娘子；熟一点的，知道她的家族排行的，也可以根据她的排行，叫她“方大娘”、“方二娘”之类的，更熟一点的，知道她的闺名的，可以叫X娘，比如刚刚红衣姑娘小翠，叫这位自称是方秀云的白衣少女就是叫“云娘”。

另外，对于普通男性的称呼，多半都是郎君，这个可不是老公的意思。和小娘子一样，熟悉一点的一般就会称呼你的排行，比如杨家将里面就是从大郎到八郎。此外，也可以叫官人，比如西门大官人。文人之间，一般会称呼表字。

林渊开始不懂，也曾闹过不少笑话。

他现在也认出来了，这个叫方秀云的白衣少女和这个红衫少女，正是半个多月前在常胜军内讧的那场宴会上，被郭药师请过来唱戏的那几个人中的两人，当时厅中刀光剑影，差点波及到她们，幸好林渊将她们护了下来。

听到林渊叫个小娘子就叫了半天，那翠儿哪里知道林渊心中转了那么多念头，倒觉得是林渊怕是有点腼腆，噗嗤一声，笑了出来。

方秀云摇头道：“滴水之恩，当涌泉相报，何况是救命之恩？”

对林渊来说，这不过是举手之劳，也谈不上什么英雄救美，没想到她们倒是如此在意，心心念念的，倒是有些意外。

他朝着对面打量了一下，发现这两个女孩子都挺漂亮的。

当天晚上灯火昏暗，而且他心思不在她们身上，主要在关注火并的双方，生怕有人会不长眼打过来，所以当时也没有注意她们，等到了后面打完了，他又被叫去搬运尸体清理场地，也没空去顾的上她们。

别说，现在乍一看，还是相当惊艳。尤其是这个叫做方秀云的，身量虽然不算高，但是看着亭亭玉立，婀娜多姿，算是他来到这个世界后见过的最漂亮的女孩子了，和后世的明星相比起来，也不遑多让，倒是让他心中微微泛起了涟漪。

倒不是他起了什么坏心思，只不过爱美之心，人皆有之嘛，他很快就收敛了心神，道：“报答就不必了，小娘子有心就好。”

说完准备出去，但是那个叫做小翠的女孩子依然扯着他的袖子不放手，可怜巴巴的道：“小将军，奴找你找的好苦，你就让奴家做点什么吧，要不然奴家心中不安。”

听着小翠一口一个“小将军”的叫着，林渊赶紧拦住她：“我现在已经不在常胜军了，只是普通人一个，别叫我小将军了。我排行老大，小娘子可以叫我林大郎。另外，能不能麻烦两位小娘子，尽量别和外人提起我曾经在常胜军呆过？”

现在燕京城是属于金国的，如果被人知道他曾是常胜军军官，而且杀过那么多金兵，难免会惹来祸端。

“这个有何麻烦？小事尔，郎君尽可放心，秀云绝不向其他人透露郎君的身份。不过，还请郎君给秀云一个报答的机会。”

林渊他想了想，道：“这样吧，那天几位小娘子在内堂表演，我虽在外堂，只能偶尔听到一鳞半爪的，但是也觉得余音绕梁，三日不绝。要不然，你们就为我唱一曲完整的？就算是你们对我的谢礼了。”

翠儿高兴道：“好！奴一定好好唱，保证让你听个够！”说完她才觉得不妥，吐了吐舌头，回首望向方秀云，道：“云娘啊……”

方秀云没好气的弹了她一个脑瓜崩，将她一把扯了过来，然后对林渊道：“郎君既然吩咐，秀云敢不从命？请郎君随我们来吧。”

她们两个是坐着马车来的，看着林渊抱着那么一堆东西，她们干脆叫林渊把东西放到马车上，然后把这些东西和两个小家伙先送回家去，才载着林渊来到了她们所在的青楼倚翠阁中。