第16章 第16章 (第2/2页)

“看过，中英文两个版本都看过。薄伽丘的文字很吸引人，文笔简练、语言诙谐、立意深远。中文版王永年的翻译很优美，把薄伽丘浓厚的中世纪传统和骑士文学的风格译得淋漓尽致。一部好的外文作品，译者同样重要。”

“薄伽丘的文字厚重中透着灵动。”

“《十日谈》的构思也很巧妙。以600多年前意大利佛罗伦萨瘟疫为引子，交待了瘟疫流行、哀鸿遍野的时代背景，然后以一群充满朝气、热爱生命的年轻人的角度，通过100个故事，来表达社会危机下的人文主义思想。”

“10个年轻人，在乡村避难10天，每人每天讲一个故事，百个故事汇集成了一部现实主义的文学巨著。有学者说那场夺去欧洲2/5以上人口的瘟疫，使敏感的诗人、天才的艺术家们都深刻感受到秩序紊乱和经济崩溃所带来的压力，在极度困难的情况下，他们无与伦比的创造力反而被激发了出来，欧洲社会危机引起人们反思，推动了文艺复兴的兴起，薄伽丘是文艺复兴的先驱之一。”

“你这几天推荐的书好像都和疫情有关，前几天推荐的《霍乱时期的爱情》也涉及到疫情。自然灾害、战争、疫情，都会对人类生命构成威胁，造成人与人情感的改变。现在的我们，也在遭受着疫情带来的破坏和伤害。”

“对哦！两本书都和疫情有关。那，我们也来尝试一下每人每天讲一个故事，编一本《十四日谈》。”秦铭远笑着说。他不想让话题变得这么沉重，今天是她的生日，他只希望她开心快乐。

“那不行！你比我早来2天，我们一起隔离的时间最多12天。”刚才还满目凄凉的徐纯熙，瞬间从悲伤的情绪中抽离了出来，从小到大，秦铭远的话都有一种魔力，能在一瞬间将她的情绪点化。

“《十二日谈》也可以。”秦铭远继续笑着说。

“我已经隔离8天了，你已经第10天了，最多只剩《四日谈》了。”徐纯熙也笑了。

“《四日谈》也行，如果我们把故事编得长一点，或许能出一本中篇小说集。”秦铭远故作认真地说。

“那你先讲。”徐纯熙娇嗔地说。

“好！我先讲。从前有座山，山里有座庙，庙里有个老和尚和一个小和尚……”秦铭远一本正经的开讲了。

徐纯熙看着他的样子，笑得前仰后翻。“真是被你打败了，还是我来吧！”她终于忍不住了。

“洗耳恭听！”秦铭远终于停下了他那循环往复的故事。

“我很喜欢《十日谈》原序中的第一句话：给苦恼的人以同情是合乎人性的事，所有的人都应该这样做，需要安慰并且从别人那里得到过安慰的人更是责无旁贷。薄伽丘说他是在需要安慰时，确实有幸得到过别人安慰的人。他一直为情所困，朋友的循循善诱和谆谆开导大大减轻了他的痛苦，保全了他的性命。所以他责无旁贷地花了5年时间写下《十日谈》,他想通过叙述一百个故事，竭尽全力、结草衔环地向那些照顾过他的人提供一些消遣和安慰，特别是给予那些深居简出、百无聊赖、难以自遣的淑女们以安慰。薄伽丘说爱情是才智高尚的源泉，我想讲的故事也与爱情有关。”

“好！你先把手机放在支架上，省得又拿得手酸。”秦铭远提醒道。

徐纯熙开始讲述她的故事。

在英国，离伦敦两个小时车程的郊区，有一所女子高中，这所学校是英国最古老的女子学校之一，有三个中国女孩在同一年考入了这所学校。为了区分，徐纯熙给她们取名为小蓝、小黄和小白。小蓝外表文静但内心坚定，小黄是表里如一的女汉子，小白则是典型的白富美。三个人性格完全不同，但她们很投缘。有一天，小白对两个好朋友说：“学校致力于把我们培养为优秀、自信、优雅、能干的女性，但这个目标的达成，势必会影响大多数女生的婚恋观。”“为什么？”小蓝问。“太优秀、独立的女性，在婚恋中反而是弱势的。女性自身足够独立，缺少了对男性的依赖。反过来，大多数男性潜意识中都有一种英雄主义，想去保护别人，让别人依赖自己。交往时间久了，自身优越的女性往往会发现身边男性的弱点，继而对这些不足无法忽视和容忍。所以，我以后只恋爱不结婚。”小白说。“女性也有想去保护别人的意识和冲动，譬如我。”小黄若有所思地说。“所以啊！你桃花灼灼，在女校都有人对你趋之若鹜。”小白对小黄调侃道。“哎！烦不胜烦。你说我们学校怎么有那么多同性恋倾向的女生？”小黄说。“情窦初开的年龄，周遭全是女性，大多数是暂时性的同性感情依恋。真正的同性恋有深厚的生物医学基础，由同性恋基因决定，无法通过后天改变，也不是自己可以控制的。”小蓝说。“反正我肯定没同性恋基因，宁缺毋滥，碰不上自己喜欢的，情愿不恋爱、不结婚。”小黄甩了甩她的一头秀发，潇洒地说。“碰上对的人，也不一定能恋爱。”小蓝忧郁地说。“说来听听。”小白饶有兴趣。“从小在一起长大的一个哥哥，出国以后，总是很想念他。”小蓝说。“暗恋？”小黄问。“不知道！”小蓝略显无奈地说。“《傲慢与偏见》中有一句话：感情埋藏得太深有时是件坏事，如果一个女人掩饰了对自己所爱的男子的感情，她也许就失去了得到他的机会。”小白说。“那就去勇敢表白啊！为何迟疑？”小黄在一旁着急地说。“一直以来像兄妹一样相处，怎么开的了口？开了口，万一连兄妹都做不成了。”小蓝对两个好朋友推心置腹地说出了她的担心。“别想太多，假期回去当面和他表白。他可以拒绝你的表白，但你有表白的权力。”小白说。于是，在假期里，在两个好朋友的鼓励下，小蓝真的鼓足勇气，准备去向她心仪的对象表白……。

“是不是在一个平安夜？”秦铭远突然打断了她的故事。

徐纯熙愣住了。

“熙熙！”

“嗯？”

“我爱你！”秦铭远语气坚定地说。

听到这句话，徐纯熙以为自己在做梦。很多年前，她无数次设想，她向秦铭远表白的场面，但仅仅只是设想，从来没有付诸实践。她也从来没有想过，秦铭远会向她表白。她认为，得到或者得不到都早已命中注定，不是因为懦弱或者感情不够坚定，而是如果说出口的话会伤害到对方，那情愿不说，将感情深埋，自己来默默承受痛苦和煎熬。

“就像这个迟迟没有送出的玉佛，我一直在等待最好的时间和机会，但我发现越是珍惜珍重，越是会一再错过。熙熙，我一直深爱着你！”秦铭远心头的火山在喷发。

时间可以愈合爱的伤口，时间最终也不会辜负人。徐纯熙终于等到了这一句她以为再也等不到的话。

https://www.lvsewx.com/books/25770/25770227/25129146.html

请记住本书首发域名：www.lvsewx.com。顶点小说手机版阅读网址：m.lvsewx.com