第36章 可爱的欠儿登 (第1/2页)
微看书 www.vkss.cc,最快更新楚老师!
“欠儿灯”在相声演员的口中,变成了多管闲事的意思,然而事实可能恰恰相反。
小陈妈妈和小刘妈妈都是刚生了二胎,宝宝才三个月,这次是带着两个孩子来的。
小刘妈妈因为单侧乳腺炎的缘故,只有一侧可以哺乳,而且乳汁也很少。
小陈妈妈总是约小陈妈妈一起去母婴室,而且总是说,看着小刘妈妈的宝宝长得可爱,也要奶小刘妈妈的孩子。
下午大家闲聊时候说到这件事的时候,别人问楚老师,古代这种情况,是不是该让孩子认干妈。
楚老师说:认干妈当然可以,不过也不一定非要认干妈。
自然村在古代一般都是有亲戚的,尤其是女性的宗亲,基本上大家都是姨表亲。
互相帮着喂孩子,是很自然不过的事情。
还有一种叫做“欠儿登”的女人,特别喜欢喂别人的孩子。
“欠儿登”还会在这个孩子将来的很多事情上管这个孩子。因为喂过这个孩子奶,她们之间的关系也是非常亲近的。
程程妈妈问:“欠儿登”不是“多管闲事”的意思吗?
平时我们遇到骚扰自己的人,也会说“你欠哪!”
“欠”应该是欠别人财务的意思,对吧?
楚老师问:你们都这样以为吗?
大家点头说:对呀!
还有人在网络上的字典上查“欠”这个字的意思,也是程程妈妈说的这个意思。
楚老师说:你们这样教孩子,孩子就会和霓虹孩子一样,慢慢忘记四岁以前的记忆。我们宗国孩子本来从出生就有记忆,谁喂过他,他都是会记得的!
如果别人这么说,只怕会被当成江湖混子了。可是楚老师刚刚当着大家的面,启蒙了一只猫(其实还没有完成启蒙),大家如何会不信?
纷纷询问楚老师该怎么做。
楚老师说:中文的发音是世界上最完美的,但是鬼子当年设下很多圈套,把我们好的发音,好的词,改成不好的和错误的了。
比如我们让孩子学“旗”的意思,一定要让他知道这个发音是女孩撒尿的拟声词。
“旌”则是男人撒尿的拟感词,就是打哆嗦,像是惊吓一样。
如果我们直接把“旗”理解为绸缎做成的“旗帜”,旗的发音当然就还不如英语里的贴切了。
然而旗帜最早被发明,就是起到代替撒尿的作用的。表示划分领地,主权,核心利益等。
(本章未完,请点击下一页继续阅读)