第19章 第十九章 (第2/2页)
“年轻真好啊！”
…………………………………………………………………………………………………………
斯内普拆开了包装，是一副非洲树蛇皮，以及一张贺卡。
斯内普捏起那张字体流畅的卡片。
“教授！节日快乐！
非洲树蛇皮，希望您能喜欢！
您今天要开心，以后的每一天都是！
要开心要开心要开心！！
——崇敬您的，v
ps：这一副是我自己处理的，有点儿粗糙，您多担待啦！”
斯内普把这张贺卡和包装上的卡纸一起放在上次放“情书”的抽屉里，然后，就开始端详这一挂蛇皮——
处理得还算不错，说实话。
至少比那些糊弄鬼的药店里贩卖的处理的好得多……
嗯，马马虎虎……
就是下刀的角度有点问题……什么时候教一下她好了——
斯内普满意地、更细致地处理了一下蛇皮，然后把它放进了储藏室里。
…………………………………………………………………………………………………………
维拉在霍格沃茨的第一个圣诞晚宴——
“圣诞快乐！”
大家一起举杯说——包括斯内普。
酒足饭饱后，邓布利多带着大家一起唱麻瓜们的圣诞颂歌。
维拉真的超级享受这个晚上。
大家的表情或多或少有些尴尬——除了阿不思·邓布利多和维拉·安。
silentnight！holynight！平安夜，圣善夜。
alliscalm,allisbright！真宁静，真光明。
roundyoungvirginmotherandchild！圣光环绕圣母圣婴，
holyinfant,sotenderandmild,圣洁婴孩纯真可爱。
sleepinheavenlypeace,尽享天赐安眠，
sleepinheavenlypeace尽享天赐安眠。
silentnight！holynight！平安夜，圣善夜。
shepherdsquakeatthesight！牧羊人，在旷野。
gloriesstreamfromheavenafar,看见天上荣光降下，
heav''nlyhostssingalleluia；众军齐唱哈利路亚。
christthesaviorisborn！主耶稣今降生，
christthesaviorisborn！主耶稣今降生。
silentnight！holynight！平安夜，圣善夜。
sonofgod,love''spurelight神子爱，光皎洁。
radiantbeamsfromthyholyface,这是救恩黎明光芒，
withthedawnofredeeminggrace,救赎恩典降临四方。
jesus,lord,atthybirth,主耶稣已降生，
jesus,lord,atthybirth主耶稣已降生。【1】
维拉今天很开心，和教授一起共进晚餐！
——没有什么事情能让她沮丧的了！
——她立了个flag。
所以，一只猫头鹰飞来扔下了一个包裹离开了。
大家都很开心，没人会关心一个斯莱特林会收到什么礼物。
维拉打开之后，表情僵在了脸上。
“安小姐，和我来一下。
你上次的论文要修改一下——”
斯内普突然说。
“别这么严厉嘛，西弗勒斯。”
弗立维教授说。
“各位慢用。”
维拉说完，脸色苍白地离席，和斯内普一起缓缓消失在甬道里。
邓布利多淡淡地看了他们一眼，便收回目光。
…………………………………………………………………………………………………………
“什么情况？”
斯内普关上办公室门问。
维拉慢慢松开攥紧的双手。
——哒啦——
一声脆响，一个看上去完好无损的挂坠盒掉在地板上。
盒盖开了，掉出两张纸条——
………………………………………………
“tothedarklord,
iknowiwillbedeadlongbeforeyoureadthis，butiwantyoutoknowthatitwasiwhodiscoveredyoursecret
ihavestolentherealhorcruxandintendtodestroyitassoonasican
ifacedeathinthehopethatwhenyoumeetyourmatchyouwillbemortaloncemore
rab”
（“致黑魔王：
我知道当你读到这封信时，我已经死了，但是我想让你知道：
是我发现了你的这个秘密，我已经拿走了真的魂器并将它尽快销毁。
我甘冒一死，为你遇到命中对手时只是个血肉之躯的凡人。
rab”）
………………………………………………
“圣诞快乐，不知名小姐。
请好好保存，您知道这是什么。”
…………………………………………………………………………………………………………
两个人都没有说话。
静默之后——
“教授？”
“克利切死了。”
“是的。”
“我好难受。”
“愿他安息。”
“我曾经给过他许诺的……”
“不是你的错。”
“斯人已逝。”
“生者如斯。”
“我该做什么？”
“做你该做的，做你想做的。”
“您会帮助我，是吗？”
“嗯。”
…………………………………………………………………………………………………………
itcameuponthemidnightclear,thatglorioussongofold
缅想当年时方夜半忽来荣耀歌声
froheearthtotouchtheirharpsofgold
天使屈身俯向尘寰怡然手拨金琴
peaceontheearth,goodwilltomen,fromheaven''sallgraciousking
地上平安人增友谊天赐特殊奇恩
theworldinsolemnstillnesslaytoheartheangelssing
当晚世界沉寂之中静听天使歌声
stillthroughtheclovenskiestheyewithpeacefulwingsunfurl
直到如今依旧天开天使依旧来临
andstilltheirheavenlymusicfloats,o''erallthewearyworld
天使依旧欢奏天乐声彻疲乏尘瀛
aboveitssadandlowlyplainstheybendonhoveringwing
依旧欣然展开天翼俯视愁苦群生
andevero''eritsbabelsoundstheblessedangelssing
万邦嘈杂群音之上仍闻天使歌声
oye,beneathlife''scrushingload,whoseformsarebendinglow
世界万千劳苦民众负担重压身心
whotoilalongtheclimbingwaywithpainfulstepsandslow
人群进化难若登山步步辛苦万分
looknowforgladandgoldenhourseswiftlyonthewing
当知所望黄金时代不久便要来临
orestbesidethewearyroadandheartheangelssing
崎岖道上请息片时静听天使歌声
andheartheangelssing
静听天使歌声【2】