第40章 吉他手的内心独白(下) (第2/2页)
“thatyouwereromeoyouwerethrowingpebbles,
原来你就是罗密欧,你冲我扔小石子,
andmydaddysaidstayawayfromjuliet,
我爸爸说:离朱丽叶远点,
andiwascryingonthestaircase,
我在楼梯上哭泣,
beggingyoupleasedon''tgo,
求你别离开,”
马茜莉亚弹吉他的手指忽然加快了速度,右手轮扫出几个和弦,与此同时演唱进入到了副歌部分,她轻松的提高了声调:
“andisaid,
我说,
robealone,
罗密欧,带我去一个我们可以独处的地方,
i''llbewaitingallthere''slefttodoisrun,
我一直等待,现在唯一能做的就是逃离这里,
you''llbetheprinceandi''llbetheprincess,
你会成为王子,我会成为公主,
it''salovestory,
这是个爱情故事,
babyjustsayyes,
亲爱的,只需答应我。”
第一小段唱完,马茜莉亚将眼神完全放到斯内普的身上,她看见斯内普在为她鼓掌了,她的嘴角控制不住地上扬,眼睛里却渐渐蒙上了雾气。
马茜莉亚和弗立维教授在重新编曲时商量过,她打算将第二段的演唱删掉,在中间加上吉他的间奏solo。
她透着眼泪,模糊地盯着斯内普的方向,脸上挂着笑容,指间弹着烂熟于心的谱子。电吉他独有的金属感的声音,为这首原本甜甜的歌曲加了些摇滚的意思。但马茜莉亚并没有像一些吉他手那样,在舞台上又蹦又跳地释放自己,她就只是安安静静地站在那儿,用脚踩着拍子,熟练地弹琴。
终于间奏弹完,她轻轻松开手中的琴弦,将刚刚的情绪收敛干净,开始演唱:
“igottiredofwaiting,
我厌倦了等待,
wonderingifyouwereeveringaround,
不知道你还会不会回来,
myfaithinyouwasfading,
我对你的信任开始消失,
whenis□□oftown,
当我在郊外遇见你,”
好吧,马茜莉亚需要承认,即使她再怎么压制,刚刚唱歌时还是带出来一点点哭腔。“唉,真讨厌,练了这么久的歌一下子不完美了,”她这样想着。
“andisaid,
我说,
romeosaveme,
罗密欧,救救我,
i''vebeenfeelingsoalone,
我感觉多么的孤单,
ikeepwaitingforyoubutyounevere,
我一直在等待,但你从没来过,
isthisinmyhead,
这一直在我脑海里,
idon''tknowwhattothink,
我不知道如何去思考,
heknelttothegroundandpulledoutaring,
他跪在地上,并掏出一枚戒指,
andsaid,
并说,
marrymejulietyou''llneverhavetobealone,
朱丽叶嫁给我,你再也不会孤单,
iloveyouandthat''sallireallyknow,
我爱你,那是我非常确信的,
italkedtoyourdad,
我已经和你爸爸谈过,
gopickoutawhitedress,
去挑选一件婚纱,
it''salovestory,
这是个爱情故事,
babyjustsayyes,
亲爱的,只需答应我。”
脸上凉凉的,是刚刚的眼泪滑落到脸颊上的感觉,不过马茜莉亚并没有在意,因为这样她就能更加清楚地看到斯内普了。
她和斯内普的目光对视上,她看见了斯内普唇角微微勾起的那个弧度,他是在对她笑吗?马茜莉亚开心的问自己。
她马茜莉亚从来都是个极其敏感,及其容易自卑的人,但她在两件事上有绝对的自信,一个是照顾她的神奇动物们,另一个是弹吉他。或许这也是唯二两个她比斯内普强的地方?
马茜莉亚觉得她就像是一团被浸在蜂蜜里的柠檬果肉,它在用汁液一滴一滴地融化糖霜的味道。每每见到斯内普她的内心深处都会掀起一阵波涛汹涌的暗恋,但暗恋就也只是暗恋,她怎么敢说出来呢?她怎么能说出来呢?她的那种别扭的酸和自信的甜,结结实实地被一张大网包围住,她一边在里面发酵,一边疯狂地像心动的人挣扎着。【注】
马茜莉亚释然地将嗓子里的呜咽一口咽下,温温柔柔地唱出最后一句:
“''causewewerebothyoungwhenifirstsawyou,
因为第一次见你的时候我们都很年轻。”
一首歌唱完,观众席响起了热烈的掌声,马茜莉亚站在舞台上直直地和斯内普对视着,然后露出了一个甜甜的笑容。
注:该句为up主鹦鹉梨文案改编。
以下为原句:一团拥挤的柠檬果肉,再用汁液一滴一滴融化糖霜时的味道,如同在具象化一场在你心里的膨胀,但在见到对方时干瘪的,永葆青春但无法生长的暗恋,她里面那种别扭的酸和自信的甜被一张有韧劲的薄荷叶卷起横切面泄露出来的果馅像是动心的人在挣扎着想:“这块就是不甜的,强扭的瓜,是在配合我的口味吧,可是我不舍得吃。