70、找个翻译 (第1/1页)

微看书 www.vkss.cc，最快更新重生从2002世界杯开始!

听完林尚传的决定，张刚还想再劝一劝，何海平拉了他一下，笑道：“行吧，就这样好了，为了孩子，都是值得的。”就这样，今天晚上三人会议结束，确定了小学操场的改造方案和草皮材料。按照计划，接下里的一个月里，湖坊小学将新建一块七人足球场，两块五人足球场，五块小型训练场，并配备场灯照明、高空围网等设施。全部场地的改造费用高达百万，比选用网丝草要贵近三十万。也许是因为这笔单子赚的太多，也许是大家关系好了有些过意不去，张刚找公司争取到免费维保一年，后续两年维保也是非常优惠的价格。足球场的草皮是个耗材，常年经营下来，维保费用不是小数，能优惠自然是极好的，这便是林尚传为什么要努力搞好关系的原因了。虽然近些年，网上对于搞关系这几个字，有非常多的负面评论。但不得不承认，不论是在花国，还是在国际社会，要想办成事，办好事，人际关系都十分重要。人是感情动物，人际关系更是门玄学。主动上舔不一定能得到对方认可，有时候仅仅是个脸缘，或者是玄中又玄的气质吸引，就能让事半功倍。林尚传虽然不太擅长搞男女关系，但他处理同事、朋友、客户之间的关系，从来是游刃有余，拿捏到位的。张刚会在豫章呆一个月时间，确保项目全部完成才返回东海。当晚设计图确定后，他就把改造方案和时间计划发回公司。第二天一早，他将签订好的合同邮寄去东海，又跟着林尚传到银行，给公司账户汇款订金十万元。合同正式开始履行，按时间计划，当天公司就要从仓库调货，最晚明天发货，预计周六以前铺设草皮的工人随货一起到位。在等货的时间，张刚要先完成第一阶段的工作--平整场地。由于现在湖坊小学的操场还是水泥篮球场，篮球场周围是煤渣跑道及沙坑、乒乓球桌等运动设施。这些原有的物件不清理掉，是不能开始建设足球场地的。对于平整场地的活，入行多年张刚已经很有经验了。他计划是在当地找几个民工，或借或买一些榔头、铲子等设备，最多再租用一天挖掘机，就可以把事情都做好。林尚传不懂建筑工程的事，自然全部交给专家处理。他让何海平留在湖坊小学配合张刚，自己则打车去豫章大学北区，他有更重要的事要办理。这件事便是为将要开始建设的连锁奶茶店，找一个副总经理。早在林尚传去胶澳前，他就已经做好了奶茶店的规划，并将副总经理的人选锁定为麦记值班经理杨淑萍。其实按照他前世的用人标准，连麦记店长都不是的值班经理杨淑萍，并不是副总经理最好的人选。但如今林尚传夹袋里没有可用之人，如此重要的岗位，是不可能用社招的办法去招揽人才的。杨淑萍确实不

是副总经理的最好人选，可她是目前最合适，也是唯一的人选。豫章大学放暑假后，麦记北区餐厅的生意并没有下降，因为周边小区居住的孩子们也放暑假了。阿卡林省北部城市的夏天酷暑难耐，有免费空调可吹的麦记，是纳凉的好去处。爷爷奶奶们领着孙子，孙女乘凉，自然也磨不过孙辈的哀求哭闹，会买上一些薯条、可乐。因此林尚传到麦记的时候，生意正是最好的时候。他在落地玻璃窗外看见杨淑萍在忙着应对老头、老太，便没急着进去，而是到边上的网吧开机登陆豫章大学校园网，查看自己之前发的求助帖。为了和时间赛跑，林尚传现在是并行工作状态，按他在胶澳描述给何海平的规划，足校-连锁餐饮业-广告宣传，三条腿走路。其中这个求助帖就和广告宣传有关，他打算聘请一位兼职的拉丁语翻译。本来这事是用不上翻译的，毕竟英语是世界通用语言，可惜他给巴塞罗那俱乐部和葡萄牙体育俱乐部，分别发的合作申请函都石沉大海。按网站上留的联系方式，拨通国际长途打过去，接电话的网站客服却听不懂英语，道歉后让他找翻译。不得已，他只能去找一名拉丁语翻译，尝试再发两封用西语、葡语撰写的合作申请函，或者直接国际长途电话沟通。林尚传发申请函的目的，是为了寻求能请到两支俱乐部的各自一位小球员，同时代言他的足球学校。发给巴塞罗那的，自然是请15岁的梅西。发给葡萄牙体育的，则是请17岁的c罗。虽然两人都还没在正式的职业联赛中登场，但任何一个球迷，都知道他俩的前途不可限量。未来十几年，他们是并称绝代双骄的世界级球星。能在他们还未成名前，请到任何一人代言，随着梅西和c罗的名声渐显，即便代言年限到了，也能让林尚传的足球学校成为业界传说。给足校请代言做广告是去胶澳前，何海平在qq上的建议。当时就让林尚传灵机一动，想到了这条绝妙的点子。聘请15岁的梅西和17岁的c罗代言，同开奶茶店一样，都是重生者很容易想到的事，但如何办成却非常考验能力。比如林尚传想找个拉丁语翻译的事，进行的就不顺利。西语和葡语是小语种，虽然在国际上西班牙语其实算得上是排第三的语种。但由于西班牙和葡萄牙已经失去了大航海时代的辉煌，且曾经两牙的殖民地拉丁美洲各国的经济及政治地位都不高。导致国内当下会西语和葡语的人并不多，日语或德语要比这两种语言热门得多。拉丁语系的相似度很高，会西语的一般就会葡语，最起码听懂不成问题。豫章市肯定是有人会这两种语言的，但林尚传暂时没路子能接触到翻译，他在百度上也没查到翻译社的地址。所以他只能到豫章大学家园网上发帖子碰

碰运气，看外国语学院的老师或者同学能不能帮帮忙。今天运气不错，他上周发的求助帖总算有人回复。只是在用家园网站内短信联系对方的时候，林尚传犹豫了下，最终是把定海的qq号，手机号写了上去。他有些担心会遇上某位陌生的熟人...【作者题外话】：有朋友建议一次全发，那以后就凌晨发三章了。