我用方言写篇文章 (第1/2页)

微看书 www.vkss.cc，最快更新余生沧海情!

山东方言，带着土味。

你我皆土生土长，土味有何不好？

第一次对方言有意识，是从县级市到地级市，从寿光县城到WF市区，从小地方到大城市。小时候，逢年过节，我喜欢投奔亲戚，去大姨家看电视，去姥姥家跟哥哥买鞭炮，去二舅家吃好吃的。后来偶然的机会跟着二姨到了WF城区，第一次离开小县城到大城市，真的是小刀捅屁股——开了眼儿了！

自然而浓重的儿化音以及特殊的带有一点骄傲的语气词“hang”，都让我觉得洋气十足，而我都有些不好意思讲话，偶尔说两句还会被周围的人善意地骄傲地调侃两句：“寿光来的小孩！”好在我比较懂礼貌，别人都是夸我的。

方言断奶期！

于是我就决定练好普通话，这可经历了一个非常痛苦的方言断奶期！之所以叫断奶期，是因为说方言和吃奶有着非常多相似的地方——从小就要用，每天都要用，长大了回家还要用，从小要喝奶，每天都要喝，长大了还得喝牛奶！一开始学说普通话很尴尬，想笑！第二个一些词汇不懂得如何用普通话讲出来而尴尬！

举两个例子。在学校里，21世纪初山东实行素质教育。老师要求讲普通话，但是在课堂上他们自己都讲方言！关键是市里来人听课，四五十岁的从来没量过普通话的老师还得硬着头皮讲普通话——寿光普通话简称寿普，我们哥几个在下面几乎要憋出内伤来了。这个寿普非要用书面语表达还是比较有难度的，我争取在后面的故事里用出来！第二个例子就是用普通话念方言词汇。“扑棱窝（蛾的方言发音）子”（飞蛾）“楔边虎子”（壁虎），有一天晚自习，一只飞蛾被风扇打了下来，准确无误地落在了我的杯子里！继我大叫之后，老师也被我吓得大叫一声：“你组升么歌（你干啥）？”同学们先是被老师潜意识的方言惊吓，然后又我的潜意识方言惊笑，我说的是：“一个普罗沃子卡岛俺的杯子你去老啊！安娜过老天爷来滴！吓煞俺兰待！（以上内容请用正常语速的2倍速朗读才能还原现场）”哈哈哈哈，这个笑话至今时时想起。

后来上大学，东北的室友说我半夜说梦话，都是方言，一句听不懂。这是俺的潜意识里想家了啊！

第二次对方言有意识，是在大学中文系的现代汉语课堂上，周静芳先生请我们起来分享一下自己的方言，又为我们讲述了赵元任先生神奇而高妙的语言能力。说走一次赵元任先生在德国的火车上看报纸，有两个德国小青年说：“这个中国人报纸都拿反了还装模作样！”赵先生用地道的德语说：“德语这么简单，倒着看一点也不影响。”两个年轻人自然是夹着尾巴快跑了。之后的课堂上，我见识了各种方言，最温婉柔美的苏州吴侬软语，应该是江南女子手扶琵琶评弹而唱。最有节奏感的粤语，应该是铜锣湾的大佬仗义话事。最神秘的客家话闽南语应该是唱成温婉的小调。方言真美！

第三次方言意识是莫言《丰乳肥臀》中的方言，让我有一种激动，不，应该是冲动，只有我们土生土长的，接近高密东北乡（我故乡寿光的临县）的人才能读出其中的味道。这，就算是大文豪东坡也不一定能百分百体味。莫言得诺贝尔文学奖后，更是让我有了一种方言自豪感！

方言自豪感！