第14章 13字母 (第2/2页)
胖子向来心细,这番确认了池壁上的字母是洋文,心知张玉言不说话不会是看不懂洋文,看她的表情再结合耳室里的标记,他顿时明白了,“玉言妹子,你该不会知道这洋文是什么意思吧?”
“好像看懂了。”她知道刚才看着字母发呆的表情已经出卖了自己,没有假装看不懂,而是一一指着四个字母小声解释道,“是stop、end、return、danger四个英文单词的首字母,意思是停止、结束、返回、危险。”
即便准确解读了这四个字母的含义,张玉言心里还是感到了迷惑,“stop”和“end”两个词义冲突了,如果是图省事用字母做标记,那就更不应该浪费时间在池壁上凿刻一个e。
她把四个单词在心底念叨了一遍,忽然反应过来除了danger是名词,另外三个都是双重词性,这种具有指路性质的标记用的词不可以有动词又有名词,不然解读就太难了。
而end作为名词的解释是“目的”。
停止、目的、返回、危险。
什么意思?张玉言还没深想,突然被张起灵的声音打断了思路:“这地方我好像来过!”说完就匆匆奔向了池底。
张玉言愣了一下,随即就回忆起来,这串字母好像是张起灵留下的。吴邪和胖子两人都跟着跑了下去,张玉言一个人不敢再青石台阶上多待,水刚下去,台阶上还有点湿滑,跑快了她怕摔下去,扶着池壁摸索着一步步往下挪。
池底还有水没下干净,她拿手电筒一照,水面下大概还淹没了四阶台阶,明知道池底没有危险,可放眼望去水底黑乎乎的一片,池子里的水雾还没有完全散去,朦朦胧胧的只能看见远处另外三个人手电筒的光点。
她杵了几分钟不敢下脚,一张口喊了一声“张”字就顿住了,她怕又紧跟着喊出“二狗”两个字,惹得张起灵打她,于是换了目标,“吴哥,胖哥,我害怕。”
吴邪走了一圈已经探明情况,高声回应她:“不用怕的,水下什么都没有,就是有些下水的小洞,你就走的时候注意点就行了。”
这些她都知道,可她还是不敢下脚,犹豫了片刻,只见胖子提着手电筒冲开水雾大步流星的过来了,也不担心自己会陷进吴邪睡的水洞里,走得飞快,“妹子别怕,胖爷带你走。”
张玉言抓住胖子的手,身旁有了活人,心里踏实了很多,抿嘴冲胖子一笑,想了想又说道,“等出去了请胖哥吃饭。”
胖子没有答应,“请吃饭不如给胖爷唱两首歌。”
她笑着点头跟胖子一路走到了水池中间。