前面缺失的姐姐小课堂现在补一下 (第2/2页)

文章中涉及的是拉丁语引用的是美国女作家狄金森的诗翻译大家肯定都见过的我本可以忍受黑暗如果我不曾见过太阳然而阳光已使我的荒凉成为更新的荒凉这位女子的诗相对而言在文学探探讨之中被归为哥特式的黑暗风格整个文章都充斥了黑暗暴戾阴郁的风格比如性——爱，比如暴虐，比如阴郁，还有夹杂着血的爱情这个内容也会在后面进行解析宝宝们稍安勿躁

为什么是拉丁语进行告白

相比于英文，拉丁文算是欧洲比较古老的一个语言

但是又因为拉丁语曾经有一段很辉煌的时期（罗马教会专用语言），所以拉丁语本质上代表了欧洲贵族阶层的一种象征（所以在姐姐学校姐姐认识的那种所为欧洲大家族继承人什么的，也都会选择学习拉丁语，据说也是因为象征着贵族风气而学的，学了就是身份的象征）

不过姐姐在这里面引用拉丁语，是为了表明男主他本身的阶层就是贵族，他是血族活了几百岁了（还有人记得这个点么笑），他如果是贵族的话尤其是欧洲教皇一类的贵族，那么一定会使用拉丁语作为自己平日里说话的语言

与女主告白用法文，一个是因为为了能让她看懂，另一个则是因为法语相对来说更浪漫，没有拉丁文那样古朴庄重，给人一种威压，他本质上并不想用某种阶层威压女主跟他在一起，这个细节注意哦